Aihe: Wanhoja Suomen kaupunkien / paikkakuntien nimiä

[Kari Rautiainen]

Nythän minä hokasin, Rauzissa on pikkuisen juonikkaan porokoltan verta!


L&K.

No kuule äidin puolen mummo ja vaari oli vielä näitä tötteröhattuja. Kolttia siis.

Kullankaivajat saapui kapakkaan kolttia heilutellen...

[Kari Rautiainen]

Vaari oli sellanen matalajalustainen elikkäs persjalkanen stakuuskytsenttinen tumma ukko jolla poskipäät pystyssä. Housunhaarustat roikku polvissa ja mennä vislas pitkin tunthurimaata. Jos syksyllä jäi napit auki niin saappaat täynnä puolukkaa. Hetken päästä puolukkasurvosta, sopivaa käristyksen kupeeseen. Pikkanen äijänkäppyrä ja hanskan koko 14. Niillä on joutusa rukoilla, ja viittomiseen hyvät. Taputtamiseenki hyvät. Enempi kyllä käytti tappelemiseen. Ja muijaa niillä on hyvä tampata, jos sattu mummeli oleen pölynen.

[Rainer Grandell]

800-1050 vuosien hujakoilla Norjassa 3 eri paikkaa samalla nimellä; Kaupang. Eteläisin Larvikin kupeessa Tanskalaisten logistisista syistä perustettu, muut 2 ehkä ennen ja miksei myös jäkeenpäin mutta niin kaukana ettei millään ole tanskalaisten keksimiä.

Missä nämä paikat Norjassa oli ja mitenkä Kaupang-nimi on päässyt vaikuttamaan Suomenkin katukuvaa? Myös rantahurrien keskuudessa tämä sana (eri muodossa) edelleenkin käytössä, ennenvanhaan Paraisilla ja vielä tänäkin päivänä ainakin Maalahdessa.

 

[Kari Rautiainen]

800-1050 vuosien hujakoilla Norjassa 3 eri paikkaa samalla nimellä; Kaupang. Eteläisin Larvikin kupeessa Tanskalaisten logistisista syistä perustettu, muut 2 ehkä ennen ja miksei myös jäkeenpäin mutta niin kaukana ettei millään ole tanskalaisten keksimiä.

Missä nämä paikat Norjassa oli ja mitenkä Kaupang-nimi on päässyt vaikuttamaan Suomenkin katukuvaa? Myös rantahurrien keskuudessa tämä sana (eri muodossa) edelleenkin käytössä, ennenvanhaan Paraisilla ja vielä tänäkin päivänä ainakin Maalahdessa.

Rantahurri ?

Lienee historiankirjoissa ihan virallinen nimitys.

[Henry Eklund]

Met Pohjanmaalla sanomma vatusvenskeiksi, eli veden yli tulleita.

[Reijo Huhtakangas]

Tuossa Oulun ja Kemin välillä on paikka jonka nimi oli ennen "Perse", mutta tielaitoksen kylteissä se on vääntynyt "Seljänperäksi" 

Ja Tervolasta,  Vähäjoki / Reutuaapa suunnalta löytyy "Runkaus"  ja siitä kun ajelee etenpäin Suolijoen ohitte niin päätyy lopulta "Peräsuolijoelle"

Ja Ranualta löytyy "Vitunviheltämän Aapa"  siellä on kuulemma hyvät hillapaikat 

[Reijo Huhtakangas]

Mutta tiedättekös miksi Saksaa sanotaan Saksaksi suomessa ?

Muuallahan se on Deutschland, Germany tai Tyskland, Allemaigne etc..

[Pauli Ylikoski]

Taitaa olla lapsenpäästöopin proffan, lääketieteen uudistajan sekä vaahtosuisen fennomaani Erik Alexander Ingmanin syytä!

Hän ehdotti vuonna 1844, että  suomalaisissa julkaisuissa paikkojen nimiä muokattaisiin siten, ettei niissä olisi suomalaisille vieraita äänteitä.
Bordeaux olkoon Portoo, Kööpenhaminasta tulisi Kyöttipori ja Bolognasta Pulonja – New York muutettakoon Niu Jorkiksi.

Ehdotuksessa oli paikannimiä laajalti, mutta käyttöön ei jäänyt kuin muutama: ainakin Alpit, Saksa, Englanti ja Siperia elävät yhä.

[Petteri Heinonen]

Seljänperseen huippusuosittu leirintäalue on ilmeisesti sulkenut ovensa. Ainakaan viime kesänä ei mainoskyltin päältä enää otettu pressuja pois.

Saksa me kyllä tiedetään, turha näitä on kysellä. Saxin kreivikunnasta, tai mitä pikku keisarikuntia ne oli, joista Deutschland aiemmin koostui. Ruotsi tulee Rosbergin suvun nimestä, ajalta ennen formulamenestystä ja Viro taas on sama kuin Eesti, enkä ole vieläkään varma kumpi niistä on virallinen maan nimi. Venäläiset on veneellä saapuneita. Veneläisiä.

[Pauli Ylikoski]

Suomenkieleen vakiintunut nimi etelänaapurille on Viro.

Mutta tuossa em. Saksa-jutussa olin väärässä, ei se Ingmanin syytä ole. Mainio Kielikellon juttu täällä.

[Reijo Huhtakangas]

Saksa-nimitys tulee pienestä kaupungista joka sijaitsee ala-saksissa keskellä saksaa, siellä on ollut suomalaisia sotilaita joskus jossain koulutuksessa, komennuksella, sotimassa  tms, tarkempaa ajankohtaa en tiedä, mutta ei ollut ihan toissavuonna ilmeisesti... 

Ja tuon paikan nimi on nykyisin Bad Sachsa ( ennen v 1905 pelkkä Sachsa ) olen siellä muutaman kerran käynytkin autonhakureissuillani, paikannimi ääntyi suomalaisten suussa tietysti muotoon "Saksa" , ja reissultaan kotiinpalanneet soltut kertoivat olleensa "Saksassa"....

[Antti Jokinen]

Ja tuon kylä nimi on Bad Sachsa,

Bad tarkoittaa tässä yhteydessä kylpylää, ei paha! 

[Hannu Hartikainen]

Viro taas on sama kuin Eesti, enkä ole vieläkään varma kumpi niistä on virallinen maan nimi. Venäläiset on veneellä saapuneita. Veneläisiä.

No sanotaan niin että molemmat ovat "oikein".Virolaiset itse puhuvat Eestiä(Eesti keel) ja heidän kotimaa on Eesti.Viro tarkotti aikasemmin vain Virumaa nimistä maakuntaa,en tiedä miten nuo maakuntajaot nykysin menee.Idä-Virumaan nyt muistan ja sehän on Narvan ympärillä ja meitäkin lähellä ja vielä lähempänä on Länsi-Virumaa mutta mikä olikaan Tallinnan ympäristö nimeltään?

Suomalaiset kutsuvat heitä Virolaisiksi ja Viron kielisiksi.Kyllä Virolaisen suustakin kai voi kuulla Viro-sanan.Itse en muista kuulleeni vaikka tunnen paljon semmosia "suomettuneita"jotka osaa meidänkin kieltä.Ehken vaan muista..

[Rainer Grandell]

Jännittävää! oisko kevvään tullen syventävää tietoutta?  Herää tunne että herrasmiesten kirjahylly on ihan tyhjä.

Saateri ku tarvis tietää että mistä se Olavinlinnan nimi oikein tuli??

[Rainer Grandell]

Viro taas on sama kuin Eesti, enkä ole vieläkään varma kumpi niistä on virallinen maan nimi. Venäläiset on veneellä saapuneita. Veneläisiä.

No sanotaan niin että molemmat ovat "oikein".Virolaiset itse puhuvat Eestiä(Eesti keel) ja heidän kotimaa on Eesti.Viro tarkotti aikasemmin vain Virumaa nimistä maakuntaa,en tiedä miten nuo maakuntajaot nykysin menee.Idä-Virumaan nyt muistan ja sehän on Narvan ympärillä ja meitäkin lähellä ja vielä lähempänä on Länsi-Virumaa mutta mikä olikaan Tallinnan ympäristö nimeltään?

Suomalaiset kutsuvat heitä Virolaisiksi ja Viron kielisiksi.Kyllä Virolaisen suustakin kai voi kuulla Viro-sanan.Itse en muista kuulleeni vaikka tunnen paljon semmosia "suomettuneita"jotka osaa meidänkin kieltä.Ehken vaan muista..

Viro on ihan uus keksintö, paikan nimi oli satoja vuosia Revahl. Ja ennenkuin täällä takapajulassa opetettiin kirjoittamaan niin nimi oli takuulla jokin muu.