Aihe: CV

[Kimmo Riiheläinen]

Ja mulla punanenpipo pingiksessä.

[markkukovasin]

...Ja mulla punanennenä ihan muuten vaan!

t. MK

[Henry Eklund]

Timolle vastaan et sitikka on varmaan edellä jousituksessa mutta yhtäkään toimivaa autoa ei tehtaalta ole tullut, kaverin kengät rupes olemaan oljyssä ku sitikan hydrauliikka petti ja korjauslaskulla olis saanut kaksi samanikäistä toimivaa autoa joilla ajettu saman verran. Ja joka toinen vuosi jousiston huoltto yhen tojotan hinnalla, eroon ei pääse ku vaihtamalla uuteen sitikkaan. Se on seuraava auto joka syttyy palamaan sivukylillä.

[Teppo Vuorenmaa]

KIEPPO! Mikä vit...n kieppo ?  En ikinä ollut moista sanaa kuullutkaan enkä ole sellaiseen törmännyt sen jälkeenkään. Kun haen lähikaupasta deodoranttia niin kyllä siellä hyllyn reunassa lukee edelleen roll on deodorantti ei mikään kieppo. Voi kerpele... 

Näyttää olevan "kadonnutta kansanperinnettä" http://ritamentor.blogspot.fi/2006/07/sieppo-ja-kieppo.html

Vähän niinkuin "nopso", jota kielitoimisto ehdotti mopon sijaan.

[Maria Hakoköngäs]

...Jostain luin äidinkielenopettajasta joka ainekirjoituksissa pisti miinuspisteitä vierasperäisistä sanoista. Kuulemma jos tietää mitä kyseinen sana on suomeksi, voi sen kirjoittaa suomeksi. Ja semmoisia sanoja ei kannata käyttää mistä ei tiedä mitä ne tarkoittavat...

Mulla on tuollaisesta omakohtaista kokemusta kun opiskeluaikona äidinkielen opettaja oli punakynännyt mun yhdestä esseestä sanan "roll on deodorantti". Ihmettelin esseen palautustilanteessa asiaa kovin. Tavasin ja tavasin että mikä ihme kun en itse mitään kirjoitusvirhettä mielestäni löytänyt. Menin paperin kanssa opettajamme luo ja kysyin asiaa että mikä tuossa on väärin. Äidinkielen opettajani kimitti että "roll on deodorantti on lainasana, ei suomenkieltä. Siinä olisi pitänyt lukea kieppodeodorantti"

KIEPPO! Mikä vit...n kieppo ?  En ikinä ollut moista sanaa kuullutkaan enkä ole sellaiseen törmännyt sen jälkeenkään. Kun haen lähikaupasta deodoranttia niin kyllä siellä hyllyn reunassa lukee edelleen roll on deodorantti ei mikään kieppo. Voi kerpele... 

Mutta itte äidinkielenopettajakihan sannoopi väärin, yhtälailla se deodoranttiki on lainasana Mikä lie sitten olis se suomenkielinen vastinen, kainalohienhajunestin..

[Hannu Boman]

Kielitoimistosta on tullut muitakin hulluja ehdotuksia lainasojen kurvaajaksi.
Minun suosikkeja on:
- sähkäle
- sähkälehitutähystin
- haarasoipio

Papukaija merkki sille joka tietää mitä nuo on 

[Kari Sillanpää]

Olisko sähkäle elektroni ja hitutähystin mikroskooppi? Haarasoipio varmaankin tarkoittaa tyköistuvia housuja

Jo kolmisenkymmentä vuotta on yritetty lantseerata sanaa tyhjö, mutta kyllä se i-kirjain meinaa sinne j:n ja ö:n väliin tupata vähän kaikilla. Paras sanahan tuohon olisi vaakkumi mutta kun se on kuulemma vierasperäinen. Vaakkumihan on se tilanne mikä esiintyy kumivaakun sisällä sen palautuessa puristamisen jälkeen alkuperäiseen muotoonsa, sinänsä aivan looginen ja kotoperäinen sana siis.

Kumivaakku:

[Hannu Boman]

Olisko sähkäle elektroni ja hitutähystin mikroskooppi? Haarasoipio varmaankin tarkoittaa tyköistuvia housuja

Eka oikein. Toisessa epätarkkuutta. Sähkälehitutähystin tietysti ELEKTRONImikroskooppi.

Haarasoipio.... paljastetaan että se ei ole tyköistuvat housut vaan SELLO 

[Risto Sollo]

Jaahas,viulu on tietenkin sitten kyykkysoipio...