Aihe: CV

[mika SMUIGE saikku]

Kokonaan ohi aihealueen ja kielletylle alueelle ... 

Mulla on parissa motskarissa CV, taitaa olla muillakin.
Keihin Constant Velocity eli muuttuvakurkkuinen kaasutin, vaikka tuo nimihän tarkoittaa suoraan käännettynä (bensaseoksen) muuttumatonta nopeutta.

Ja itse aaiheeseen niin
Curriculum Vitae on ihan yleismailmallinen käsite kuten Saksassa Lebenslauf ja Facebookissa TimeLine.
Onhan "Sauna" lähes joka kielellä myös "Sauna", paitsi tietenkin Ruotsissa, jossa se on Bastu ja kiuas on muuten Bastuagregat 

[markkukovasin]

Hyvä!

Eiköhän aleta suosia tätä aitoa suomenkieltä tälläkin sivustolla?
Toki jotkut termit pitää/joutuu edelleenkin "vierasperäisesti"
ilmaisemaan,mutta kuitenkin pääasiassa kotimaisella vaan...Jommalla
kummalla siis.

Suomessa on rikas kieli-siitä osoituksena hauskat palstoilla olleet
murrekielen sanailut yms..  Jatketaan sitä suuntausta ja saadaan
samalla hiukan sivistystäkin lisää-ja ennenkaikkea hauskuutta näihin
juttuihin.

t. Markku

[markkukovasin]

...Niin tämä suomalainen saunahan on venäläinen keksintö,
jota ruotsalaiset markkinoivat !

t. MK

[Kari Sillanpää]

In finis, äs ju sii.

Maalissa persiin näet?

[markkukovasin]

Joo-tuossahan on ainakin kaksi tulkintatapaa:

1) Jollakulla on perse maalissa (lateksi/öljy?) ja sitä katselet
2) Juoksu (tai jonkin muun-motocross?) kisan maalissa jonkun perse on edelläsi,
   joten jäit ainakin toiseksi...

Voivoi tätä valinnan vaikeutta !

t. MK

[Kari Sillanpää]

Tuli mieleen rekivaljakkokoiran viisaus: "Maisema on aika yksitoikkoinen jos et ole eturivissä".

[Antti Jokinen]

 Mutta jos nyt vierasperäisistä sanoista vielä senverran, että kyllä ne tiensä arkikieleen löytää.
 vrt. keskustaperhonen - sitikoi.

Keskustaperhosia puoluekokouksessa?





Sitikoi (coitus urbanus) on muiden koiden tapaan myös lentotaitoinen.

[ARI JUMPPANEN]

Ja PÖH! Ranskasta ei ole tullut mitään muuta pysyvää, kun kuppatauti! 

[ARI JUMPPANEN]

Ja PÖH! Ranskasta ei ole tullut mitään muuta pysyvää, kun kuppatauti! 

 Niin. Pitäneekö tuokaan paikkaansa ?
 Kuuluisa DDR:läinen vatsastapuhuja Uli Magen ja hänen viimeinen huudahduksensa ovat sinällään legenda ja väittävät toista.
 Muinoin hän oli koesarjan yksi päähenkilöistä, kun kuuluisa ranskis testasi laitteistoaan Toloussessa, jota kotoisasti kutsuttiin myös tölikäksi.
 Kun muuan Gil Jot`tin vetäisi kahvasta, kuului viimeinen kimakka vatsastahuudahdus näin: " Uau ! Lähti ku kuuppa töölööstä !"
 Sen jälkeen on ollut hiljasempaa.....

Joo, mutta tuo Gil Jot´in olikin kotoisin Pohjois-Kar..Koreasta, sukua mm. Kim sui´side, Maf i´so pys´ti, Kim il sun´glas ynnä muille
veikeille vekkuleille. Se oli vaan käymässä fransmannejen luona!

[Timo Terho]

...Jostain luin äidinkielenopettajasta joka ainekirjoituksissa pisti miinuspisteitä vierasperäisistä sanoista. Kuulemma jos tietää mitä kyseinen sana on suomeksi, voi sen kirjoittaa suomeksi. Ja semmoisia sanoja ei kannata käyttää mistä ei tiedä mitä ne tarkoittavat...

Mulla on tuollaisesta omakohtaista kokemusta kun opiskeluaikona äidinkielen opettaja oli punakynännyt mun yhdestä esseestä sanan "roll on deodorantti". Ihmettelin esseen palautustilanteessa asiaa kovin. Tavasin ja tavasin että mikä ihme kun en itse mitään kirjoitusvirhettä mielestäni löytänyt. Menin paperin kanssa opettajamme luo ja kysyin asiaa että mikä tuossa on väärin. Äidinkielen opettajani kimitti että "roll on deodorantti on lainasana, ei suomenkieltä. Siinä olisi pitänyt lukea kieppodeodorantti"

KIEPPO! Mikä vit...n kieppo ?  En ikinä ollut moista sanaa kuullutkaan enkä ole sellaiseen törmännyt sen jälkeenkään. Kun haen lähikaupasta deodoranttia niin kyllä siellä hyllyn reunassa lukee edelleen roll on deodorantti ei mikään kieppo. Voi kerpele... 

[Timo Terho]

Ja huomatkaa miten edistynyt aktiivijousitus kompensoi tienpinnan kaltevuutta.

Citroén on ollut jousituksen kehittelyssä jo vuosikymmeniä edellä muita... 

[lasse roholm]

Ja huomatkaa miten edistynyt aktiivijousitus kompensoi tienpinnan kaltevuutta.

Citroén on ollut jousituksen kehittelyssä jo vuosikymmeniä edellä muita... 

Juu kun  DS esiteltiin vuona 1955 se oli monta vuosikymmentä edellä aikaansa, harva nykypäivän auto pärjää jousituksessa tähän vaikka sen valmistuksesta on kulunut jo 57 vuotta http://www.autowiki.fi/index.php/Citro%C3%ABn_DS/ID

[Vesa Salmu]

In finis, äs ju sii.

Maalissa persiin näet?

Maalattuja naamoja oon kyllä nähäny, mutta....

[Kari Sillanpää]

KIEPPO! Mikä vit...n kieppo ?  En ikinä ollut moista sanaa kuullutkaan enkä ole sellaiseen törmännyt sen jälkeenkään. Kun haen lähikaupasta deodoranttia niin kyllä siellä hyllyn reunassa lukee edelleen roll on deodorantti ei mikään kieppo. Voi kerpele... 

Jaa niin että roll-on oli väärin, mutta deodorantti on mukamas selvää suomea?

Tässä esimerkinomaisesti muutama E:llä alkava saksasta peräisin(?) oleva lainasana. Eiku vaan keksimään nasevia suomennoksia:
Eepos- Das Epos
Eesti- Estland
Eettinen- Ethisch
Egoisti- Der Egoist
Egypti- Ägypten
Eksoottinen- Exotisch
Ekstra- Extra
Elefantti- Der Elefant
Elektroniikka- Die Elektronik
Elementti- Das Element
Eliitti- Die Elite
Eliminoida- Eliminieren
Energia- Die Energie
Energinen- Energisch
Englanti- England, englisch
Enkeli- Der Engel
Epidemia- Die Epidemie
Epilepsia- Die Epilepsie
Episodi- Die Episode
Erektio- Die Erektion
Erotiikka- Die Erotik
Eskimo- Der Eskimo
Espanja- Spanien
Estetiikka- Die Ästhetik
Etiketti- Das Etikett, Die Etikette
Euroopan Unioni- Europäische Union

Ja lisää täällä: http://www.suomalaiset.de/forum/archive/index.php/t-7036.html

[Kari Sillanpää]

Mutta mullapas onkin sininen vyö kylpytakissa.

... mulla on mustavyö    farkuissa 

Mutta sekään ei oo mitään tähän verrattuna:



Punavyö pieksee kerralla kuus Chuck Norrista. Vasurilla.