Aihe: Sanontoja

[Timo Junno]

- Käjet käy ku kärpänpyytäjällä.

- Makkaa selällään kö allakan tekijä.

- Heiluu ku heinämies.

- Aijaa keskellä tietä kö Pirttijärven Joonas.

- Sehän hypittää kö leskisten rankatiellä (yskä).

- Kahtoo ku öö aapisen laijalla.

[Martti Hänninen]

Käet vapisee ku turkkilaisel vitu suolaajal

[Aarne Heino]

Lähti kuin Saarisen Topi.

[Pentti Eskelinen]

Tämmösiä (omia?) sanontoja muistan myöhäeslapsuuvesta, jotensakkii näen ne mäni

"Jos suamaan ruppee, nii rahikaiselle kanssa."

ja toenen:

"Jos tappelu tulloo, nii ottakee minutkii mukkaan."

[teuvo venäläinen]

Parempi känsä kädessä kuin lapsi kainalossa.
Maata maattomille,työtä työttömille ,v...ua köyhille ja sianv...ua rutiköyhille.

[Pekka Hakkarainen]

On se parempi kuin moni huonompi!

 

[Hannu Boman]

 Ammattimies tekee niinkuin ammattimies nyt tekee, mutta kun itse tekee, niin saa juuri sellaisen, kuin sattuu tulemaan... 

Keskinkertasta kun yrittää niin priimaa pukaa...

[teuvo venäläinen]

 Ammattimies tekee niinkuin ammattimies nyt tekee, mutta kun itse tekee, niin saa juuri sellaisen, kuin sattuu tulemaan... 

Keskinkertasta kun yrittää niin priimaa pukaa...

Kylhän mie sillee  sen tein mut tällee se tuli

[Hannu Hartikainen]

Tämähän on parempi kuin 10 jänistä !

[Kari Sillanpää]

Parempi maassa ku jumalattoman suussa.

(Jos sattuu eväsleipä tms tipahtamaan tai soppa kaatumaan)

[Kari Vähäkainu]

Laskee kuin, uusilla suksilla vajan katolta. (vauhdikkaasta toiminnasta)

Kyllähän tuommoiseen työmies tarpeensa tekisi. (naisesta)

Kusettaa, kuin palokunnan hevosta.

Kusettaa kuin palokunnan betonihevosta. Tämä versio tuli siitä kun Vetelin vpk:n pihalle tehtiin betoninen heppa vanhojen palokärryjen eteen. Vesiletku tuli palolaitoksen sisältä maan alla, nousi takajalan sisällä ja päättyi mahan alle. Ihmisten ihaillessa heppaa joku tapasi avata hanan ja voitte uskoa että jotkut säikähtivät melko kivasti kuseksivaa betoniheppaa.

[Rainer Grandell]

Entäs tämä Stückholman murteella lausuttu sanonta;

Det är bättre att springa i fel fil än att fila i fel springa.

(saa nauraa)

Heittäkääs sovelluksia / käännöksiä

[Mika T Kyllönen]

"On uskomatonta mihin vähään sitä pystyy, kun vaan lakkaa yrittämästä"

[Kari Sillanpää]

Ja tähän laani sano Mäkelä ku kuorma kaatu.

[Ipi Laaksonen]

Pilluu kun sais,vaik vähän pienempääki.