Aihe: 50-luvun pyörä USA:sta

[Pekka Pöyhönen]

Olen ostamassa 50-lukuista moottoripyörää Coloradosta USA:sta.

Myyjällä on 70-luvun title, mutta se on edellisen omistajan nimissä. Myyjä on ostanut silloin pyörän, mutta ei ole koskaan rekisteröinyt nimiinsä.

Onko vanhoilla moottoripyörillä oltava vastaava katkeamaton omistajaketju kuin Suomessa, vai riittääkö "Bill of Sale" nykyiseltä omistajalta? 70-luvun omistaja on jo kuollut, joten häneltä ei saa nimeä alle.

Myyjä voi kyllä hakea titlen nimiinsä, mutta siitä tulee taan $200 lisää maksua + kuukaden viive, joten en haluaisi maksaa, jos sitä ei tarvita.

pekka

[Harri Tiittanen]

Ei ole väliä kenen nimi siinä titlessä on omistajana, mutta jos siinä on se myyntiosio tyhjänä, niin nykyinen omistaja voi laittaa siihen nimensä ja tehdä kauppakirjan sinulle. Title tarvitaan suomessa vaan todistamaan, että pyörä on ollut rekisterissä. Muuten sitä käsitellään täällä uutena pyöränä. Siis title (olkoon siinä kenen nimi hyvänsä) ja kauppakirja nykyiseltä myyjältä tarvitaan.