Moi!
Näyttää venäläisille myös Suomessa moni asia olevan mahdollinen..Ohessa jutun liitekuvakin.
Lainaus:
"Juvan ABC-liikennemyymälän vessoihin on ilmestynyt opasteet venäläisiä matkailijoita varten.
Kuva ja venäjänkielinen teksti kehottaa istumaan, eikä seisomaan pöntöllä.
Osuuskauppa Suur-Savon ABC-toimialajohtajan Minna Rasan mukaan opastukseen ryhdyttiin asiakaspalautteen takia.
– Turistit usein seisovat pöntöillä venäläiseen tapaan. Tahdoimme opastaa heitä, jotta saamme wc-tilat pysymään siistinä. Rinkulalle on ikävä istahtaa, kun siinä on töppösten jäljet.
Rasan mukaan erilainen wc-kulttuuri on johtanut lian lisäksi pönttöjen rikkoontumiseen. Hänen mukaansa kyse ei ole isosta ongelmasta, vaan kulttuurieroista, joista on hyvä opastaa.
Samanlaisia ohjeita on laadittu tai niistä on keskusteltu myös muun muassa Savonlinnan ABC:llä, Etelä-Karjalan Osuuskaupassa ja muissa yrityksissä itärajan tuntumassa.
Venäläistä kulttuuria syvällisesti tunteva Miktechin teknologia-asiamies Ville Paasonen pitää opasteita ihan hyvänä asiana.
– Venäläinen turisti ei välttämättä tiedä, että hygieniataso on Suomessa korkeampi. Toisaalta se ei aina ole niin korkea kuin suomalaiset kuvittelevat. Esimerkiksi Lappeenrannan ABC:llä pönttö on ollut siinä kunnossa, etten itsekään istuisi siinä.
WC-kulttuurin erot liittyvät kulttuuritaustaan. Paasosen mukaan yhteisistä, julkisista tiloista huolehditaan Venäjällä paremmin kuin ennen, mutta ei edelleenkään tarpeeksi hyvin.
Käytännössä se tarkoittaa sitä, että julkiset wc:t, taloyhtiöiden rappukäytävät ja muut kaikille kuuluvat tilat ovat usein huonossa kunnossa.
– Syy siihen on se, että Venäjällä koetaan, ettei yhteinen tila ole kenenkään oma. Jokainen huolehtii omasta omaisuudestaan, mutta kukaan ei välitä yhteisestä.
Paasosen mukaan ongelmaa pahentaa se, että Venäjällä yhteiset tilat ovat melkein aina esimerkiksi kerrostaloissakin valtion omaisuutta ja sen huollettavia.
– Näin ne jäävät ei-kenenkään varaan. Vastuuhenkilöä ei ole.
Toisaalta Paasonen on sitä mieltä, että suomalaiset tuntevat venäläisiä huonosti.
– Kulttuuriasenteet voivat olla hieman vääriä ja vanhentuneita. Venäjä on muuttunut paljon 20 vuoden aikana."
************
T. MK
[ylläpito on poistanut liitteen]
