Alkuperäinen kysyjä kysymyksessään osoittaa tietävänsä, että R tarkoittaa oikeakätistä kierrettä, ja L vasenkätistä kierrettä. Hän kysyy, kummalle puolelle pitää asentaa oikeankätinen kierre, ja kummalle puolelle vasenkätinen kierre. Keskustelu jatkuu siitä, ja siihen kysymykseen vastaavat kaikki. Sitten keskustelu nousee toiselle tasolle; miksi oikeakätinen kierre kuuluu oikealle, kun laakerin huonosti pyöriessä se silloin tuntuisi aukeavan. Ja siihen löytyy perustelu, vaikka ei ihan helposti ymmärrettävä olekaan. Kokeilemalla kuitenkin selviää, että niin päin se toimii.
Lukutaitoa on eritasoista. Ymmärtää sanat, mutta ei asiaa. Tai ymmärtää myös asian, vaikka se olisi osaksi kätkettynä.
En nyt tässä varsinaisesti kenellekään veetuilla halua, ainoastaan ohjata sekä lukutaidossa että tekniikassa, varsinkin jos sattuu olemaan kyse jostakin sellaisesta asiasta - harvasta sellaisesta - jonka jollain tasolla tunnen.
Jaakko Latvanen
