Elä oo Eero moksiskaan, kyllä joustaa! Vaikka ite harvon poikkeen aiheesta... Mutta nyt asialliseen asiaan:
Sehr geehrte Herr Hauptmekaniker Heinz Idel!
Kirjoititte näin: "Täällä Suomessa on ihanaa! Kahvia, voita, lihaa, banaaneja, televisioita, kaikille kansalaisille, suoraan kaupasta!! Herlicht!! Wunderbart!!! "
Vaikka minut tunnetaankin ääriporvarillisista mielipiteistäni, katson aiheelliseksi kirjoittaa Teille muutamia varoituksen sanoja. Nimittäin äkkiseltään ihmiselle, joka tulee toisenlaisesta maailmasta, saattaa kapitalistinen yhteiskunta näyttää paratiisilta. Ja sitä se onkin, mutta käärmeet vaanivat täälläkin kaikkialla. Kaupassa on todellakin paljon tavaraa - toisin kuin siellä toisenlaisessa maailmassa - mutta asia ei ole niin yksinkertainen. Sillä päinvastoin kuin siellä, missä on pula tavarasta, eikä niinkään rahasta, täällä taas on kaikilla pula rahasta! Vaikka täälläkin toiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset, niin juuri kellään ei ole sellaista rahasaavia, mihin saman tien tulee uutta, kun entisen ottaa pois; sellaista, mikä on itsestään ikuisesti täynnä. Tavaraa on todella paljon tarjolla, suurin osa siitä täysin tarpeetonta, mutta silti houkuttelevaa. Itse kunkin on kuitenkin pidettävä pää kylmänä tässä paratiisissa, ja tarkoin harkittava, mitä todella tarvitsee. Erityisesti pyydän Teitä varoittamaan nuorempaa Volkspolizeita - Herr Lager vai Herr Dunkelko lienee? Kun hän on jo noin nuorena edennyt vaativaan tehtävään, hän on epäilemättä lahjakas, oppivainen ja ahkera nuori mies, mutta helposti, ah niin helposti nuori mieli karkaa maallisen perään ja ajautuu selvittämättömiin vaikeuksiin. Täällä on sellainenkin hapatus päässyt vallalle, että rahaa - siis sitä mistä kaikilla kuitenkin pula on - jopa tyrkytetään kansalaisille. Kaikenlaiset pikavipit ovat tarjolla alttiille sieluille, ja suoraan seinästä voi rahan repäistä, tai korttinsa katteeksi nettiä näppäilemällä hankkia! Mutta katkera takaisinmaksun päivä koittaa jo täällä ajassa! Luotan Teihin - kokeneena mekaanikkona osaatte katsoa eteenpäin - mutta arvoisia Volkspolizeita pyydän varoittamaan kapitalismin kiroista, varsinkin nuorempaa. Tiukassa kontrollissa eläneitten kanssaihmistemme päät saattavat sekoittua kapitalismin seireenien houkutuksissa!
Seireeneistä tuli mieleen, että loikkasiko se Frau Politrück teidän mukananne, vai joutuiko hän raportoimaan synkästä epäonnistumisestaan puoluekoneistolle?
Mit Vielen Dank kirjeestänne ja Alles Gut toivottaen vanha kameramies - Der Alte Kameramen!
