Kirjoittaja Aihe: TV Lentäviä klassikkoja-Alppien yli museo lentokeneilla  (Luettu 2407 kertaa)

Maaliskuu 27, 2017, 22:36:02 ip
Luettu 2407 kertaa

Johan Kosunen

  • *
  • Jäsentiedot Poissa
  • Viestejä: 1547
31.3.2017 perjantai Alfa TV klo.20.30 sarjassa lennellään museo lentokoneilla Alppien yli. Wienistä Venetsiaan Iron Annie koneella. Oli kai Junkers 52. Lennetään myös muilla...
tää on kyllä viimenen itäpyörä jonka mä ostan...

Maaliskuu 29, 2017, 17:27:03 ip
Vastaus #1

Juha Pohjamo

  • *
  • Jäsentiedot Poissa
  • Viestejä: 1308
Pari jaksoa olen kattellu. Ihan hienosti tehty ja jopa suomennos on kohtuullinen.
Yleensä tommoset ohjemat on käännetty päin helkkaria.

Esimerkiksi ilmailutermi Angle of attack on yleensä käännetty hyökkäyskulmaksi  :P

Maaliskuu 29, 2017, 20:08:33 ip
Vastaus #2

Seppo Jääskeläinen

  • *
  • Jäsentiedot Poissa
  • Viestejä: 418