Aihe: NSU Maahantuoja

[Toni Alaranta]

Kyselin tietoja NSU-pyörääni saksanmaalta, ja löytyikin kyseisen pyörän tehdaskirjanpito vielä. Ostajaksi on merkattu "Konzentra" Helsingissä. Onko jollain tietoa mikä tämä voisi olla? Maahantuoja-yritys? Viittaisiko Koncentra Oy:hyn, joka kampiveivi.fi:n mukaan oli ainakin Bantamin maahantuoja 1938-39? 
Alla siis kirje;   
"According to our production lists the NSU 351 OT with frame number XXX was produced on March 21, 1939 and delivered to Konzentra in Helsinki. The NSU 351 OT was equipped with Bosch-battery, Bosch-headlight, Bosch signal horn, Bosch-magnet, Amal-carburettor, drop base rims, Veigel speedometer with daily counter, floor panel, Chromed rims and set up for clean petrol.

I hope this information will help you."
Mit freundlichen Gruessen
Sabine Bauer
Audi Tradition
Unternehmensarchiv

[Toni Alaranta]

Noni, siellähän se oliki.
"Oy Koncentra Ab 59.734 1928–74. Radio- ja sähkötarpeiden tukku- ja vähittäiskauppaa, NSU-moottoripyörien ja autojen myyntiä; 1945 enää ASA-radiovastaanottimia. Hki, Kaisaniemenkatu 5. Henkilök. 5, TJ Mauno S. Hartman (Varta). Op. 1 Mmk, Varta Oy:n (ks. sitä alla) 99,8 %"tytäryhtiö. http://www.porssitieto.fi/kirjoitus/saksalaisyhtiot.html

[Ara Antin]

Minkälaisia  varusteita ovat moottoripyörässä "daily counter" ja "floor  panel"?

[Frank Nylund]

Moi,

Eiköhän nuo ole jotain käännöskukkasia joilla tarkoitetaan trippimittaria ja moottorin pohjapanssaria.

//Frank

[Toni Alaranta]

Juurikin näin, eli  floor panel on ilmeisesti varaosakirjassa mainittu "Motor-unterschuß", moottorin alasuoja.
Daily counter suora koneen käännös sanasta "Tageszähler" tarkoittanee matkamittaria.   

[Frank Nylund]

Moi,

Tuo pohjapanssari lienee tommonen:



//Frank

[ylläpito on poistanut liitteen]

[Toni Alaranta]

Kappas! voisi hyvinkin olla. varaosakirjan kuva on sen verran epäselvä ettei tiedä kumpi puoli on ylä ja ala

[ylläpito on poistanut liitteen]

[erkki kuparinen]

  Entäs myöhempi eli 50-60 luku kuka silloin?

[Pekka Lankinen]

Ainakin NSU-autoja toi Veho 50 ja 60 luvulla. Liekö sitten tuonut myös motskareita?