Aihe: ruåtsin raha[ko?]

[Pekka Pöyhönen]

sainko mää poletin vai onko tämä kelpo valuttaa? ruunun kokonen kuitenkin.


[ylläpito on poistanut liitteen]

[Antti Jokinen]

Uusi Suomi
15.1.2009 16:48

Raha

Ruotsin tänä vuonna lyötävillä kruunun kolikoilla on uusi klaavapuoli, kertoo di.se. Sillä juhlistetaan sitä, että tänä vuonna on kulunut 200 vuotta Suomen ja Ruotsin erosta.
Uusi klaavapuoli on symbolinen kuva merestä, joka sitoo yhteen Ruotsin ja Suomen. Kolikon on suunnitellut muotoilija Annie Winblad Jakubowski.

Klaavapuolen reunaa kiertää Johan Ludvig Runebergin sitaatti: ”Den underbara sagan om ett land på andra sidan hafvet”. Kolikon etupuoli pysyy ennallaan. Kolikkoa lyödään 40 miljoonaa kappaletta ja se pannaan näytteille Tukholman Kuninkaalliseen rahamuseoon.
Museojohtaja Ian Wiséhnin mukaan kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kruunun kolikosta tehdään tällainen erikoisversio. Uutta on myös se, että kolikkoa ei lyödä Ruotsissa, vaan Suomessa.

[Vesa Salmu]

No onpa hyvä, että voijaan ruotsalaisten kustannuksella lyyä rahoiksi.

[Pentti Eskelinen]

"Den underbara sagan om ett land på andra sidan hafvet"
Kaikella kunnioituksella valuuttaa kohtaan mutta mitähän tuo on suomeksi?
Tulee mieleen "underbara pumpattava Barbara" mitä se tuskin on?

Eikös se ou vappaasti kiännettynä jotensakkii näen:
"Merten takana on ruohokii vihreempöö." 

[Vesa Salmu]

"Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa..."

Vähäkö äkkiä suomensin.

[Pekka Pöyhönen]

"Kolikkoa lyödään 40 miljoonaa kappaletta ja se pannaan näytteille Tukholman Kuninkaalliseen rahamuseoon."

en minä sitä tuolta hakenut, vaan löysin ihan muualta