Aihe: EU tuo maanteillemme, olohuoneeseen, sänkykammariin, nurmikolle & kauppaan NÄITÄ

[Rainer Grandell]

3 hengen pakettiautoon mahtui 5 liettualaista... ihmeen pohjoiseen olivat mielestäni päässeet ennenkuin pääsivät poliisin tykö raitistumaan ja huonoa englantia puhumaan...

http://www.ht.no/incoming/article10464308.ece

[lasse roholm]

Rainer vois tuota käntää suomeksi jos jaksaa niin olis helpompi ymmärtää,,no kun liettuasta kysymys niin arvateenkin jostain omakotitalojen putsaajista 

[Rainer Grandell]

Rainer vois tuota käntää suomeksi jos jaksaa niin olis helpompi ymmärtää,,no kun liettuasta kysymys niin arvateenkin jostain omakotitalojen putsaajista 

Totta puhut, mutta kun ei vuorokauden tunnit riitä kaikkeen, yleensä yritän tiivistää kokonaisen etusivun muutamalle riville, mutta paljonhan jää pois. Pikkuhiljaa aiheesta uutisoidaan enemmän myös Suomessa, tänäänkin Ilta-Sanomissa ihan miehen mittainen artikkeli.  Tärkeintä on että jokainen lukija liittää tähän topiikkiin mahdollisimman paljon otsikonmukaista aineistoa oli sitten millä kielellä vaan.

[Rainer Grandell]

mitähän tämäkin tyhjä pressurekka tuolla kaiken takana teki? Vienyt Venäjältä kuorman ja paluu tyhjänä?  Kuten linkistä osaa ymmärtää niin alueella (Jølster) asuu ihmisiä eikä kaupunkilaisia, siksi vanha pariskunta pelastautui 34 tuntia kaadon jälkeen.

 http://www.firda.no/Her_budde_ekteparet_i_over_eit_d_gn___-5-15-15219.html

[Rainer Grandell]

No nyt on pari Norskiakin kaidetta vasten / ojassa, mutta kuitatkoon sillä että apuun tullut aura-auto suistui sekin pois reitiltään ja pojat pääsi omin voimin pois .. pari ulkolaista myös ojassa, toki niihin tarvittiin hinausautot. Näin siis Tromsön alueella tänään. 

http://www.nordlys.no/Her_har_det_g_tt_skeis_igjen-5-34-44199.html

pikasanasto;

Brøytebil / aura-auto (tällä ymmärretään aura/suola-yhdistelmä mutta oikeastaan vain aura-auto, varsinkin vuoristossa)
Strøbil / hiekoittaja / suola-auto (tällaisessa "aina" myös jonkunmoinen aura )
Vogntog / semi / rekka
Autovern / tiekaide
Vegvesendet / "tielaitos" (ELY)
Politi / jeparit
Bilberging / hinausauto
Ferga / lautta, laiva tai lossi
Estimert / arvioitu
være / olla (on)
sperret / suljettu, ajokaista poikki
melder / ilmoittaa
passere / ohittaa (passert / ohittanut)
sygehus / sairaala
sygepleiere / sairaanhoitaja (pipitäti)
grøfta / oja (lehmän paikka)
og / sekä , myös
tatt / otettu (kiinni) otaksuttu
i det hele tatt / kaikenkaikkiaan / ylipäätänsä
stedet / paikalla (sted/paikka)
straffesak / syytös
åpnet / avattu (åpent/auki)
litt / vähän
utfordrende / vaativa
observert / huomioitu (bongattu)
rygge / peruuttaa
ikke si / älä sano
sjå / nähdä ( nå ska vi sjå../ katsotaanpas)
nå, nu, no / nyt, (Porilaisittain nyte)
koselig / mukava (kjempekoselig / tosimukavaa)
erdru / raitis
tur / lenkki/keikka/matka
rolig / rauhallinen
spreket / sähäkkä
akkurat / juuri, justiisa (akkurat nå = juuri nyt)
svær / tosi
skikkelig / kunnolla, oikein todella, varmasti, varmuudella

ja kun tuonnepäin on aikomus reissata ilman aikaisempaa kokemusta niin googlettaa NO-näppäimistöllä kaikki puhelin-nrot ja webbisuvut ennen reissuunlähtöä;

rajoitukset reitillä; http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Reiseinformasjon/Trafikkmeldinger?WT.ac=knapp_forside_trafikkmeldinger

kartat; Finn.no (tässä osoitteessa myös "myydään / ostetaan, eli tori.fi vastaava palvelu)

Norjassa omat hätänumerot;

110 - Brand (palo)
112 - Politi (poliisi)
113 - Ambulance
120 – Nødstilfælde til søs
1412 TDD (teksttelefon for døve og hørehømmede / tekstiversio kuulovammaisille)

[Hannu Hartikainen]

pikasanasto;

Norjassa omat hätänumerot;

110 - Brand (palo)
112 - Politi (poliisi)
113 - Ambulance
120 – Nødstilfælde til søs
1412 TDD (teksttelefon for døve og hørehømmede / tekstiversio kuulovammaisille)

Tuo on hieno tuo Rainierin keräämä pikatulkki,taidan tulostaa sen talteen kun tuo Norjan kieli ajoittain kiinnostaa mutta on jo päässyt unohtumaan kun ei ole tullut enää reissattua siellä..ainoa minkä muistan vaikka unissani että jos pikkuhuiko tulee tien päällä,pitää pysähtyä semmosen pienen kojun kohdalla ja huikkasta luukusta "Et Pölsekorv,Tack".

Mutta hätänummerot on kyllä semmoinen luettelo että voisi tosipaikan tullen minulta unohtua,hyvä kun yhden numeron edes muistaa joka meillä on,oliko se 112 tai jotain 

[Hannu Hartikainen]

mitähän tämäkin tyhjä pressurekka tuolla kaiken takana teki? Vienyt Venäjältä kuorman ja paluu tyhjänä?  Kuten linkistä osaa ymmärtää niin alueella (Jølster) asuu ihmisiä eikä kaupunkilaisia, siksi vanha pariskunta pelastautui 34 tuntia kaadon jälkeen.

 http://www.firda.no/Her_budde_ekteparet_i_over_eit_d_gn___-5-15-15219.html

Aika hurja juttu.Venäläinen vaan on semmoinen että mieluummin vaikka vuorokauden pari kylmässä värjöttelee kuin lähtee etsimään apua.Vaikka niillä nyt se lämmitin vielä toimikin ja liekö saaneet teetä edes keiteltyä kaltevassa hytissä..
Ei ollut vissiin mitään vihjattu mikä oli homman nimi kun tyhjä vaunu..en jaksanu ihan tarkkaan lukea loppua..

[Hannu Hartikainen]

No nyt on pari Norskiakin kaidetta vasten / ojassa, mutta kuitatkoon sillä että apuun tullut aura-auto suistui sekin pois reitiltään ja pojat pääsi omin voimin pois .. pari ulkolaista myös ojassa, toki niihin tarvittiin hinausautot. Näin siis Tromsön alueella tänään. 

http://www.nordlys.no/Her_har_det_g_tt_skeis_igjen-5-34-44199.html

Täpäriä paikkoja on,lähellä rojahtaa reunalta alas tai kaatua..Askon rekka on ajautunut sivuun suoralla.Taitaa se ojanpenkka jotenkin vetää puoleensa,nukutaanko ratissa kun eihäntuossa ole sellaista lumisohjovalliakaan mikä vois imaista pyörää jos vähän karkaa ajolinja..

[Rainer Grandell]

liti-lati onkin kekseliäs, ei pidä ajaa tyhjänä kotiin

 http://www.an.no/Her_fyller_utlendingene_vogntoget_med_hvitevarer-5-4-4959.html

[Pentti Eskelinen]

Onhan se tietysti paha juttu, jos vievät Norjasta kaekki vanahat kotinkonneet ja romurenkaat.

Jos tuota jatkuu pitempään, nii jonkun on ruvettava kelekkomaan meiltä Norjaan hylätyt Upot ja Hakkapelliitat, muutenhan niiltä kohta loppuu siellä kierrätysmaterijaali. 

[Reijo Huhtakangas]

Tässäpä ruottinkielen pikatulkki, myös Rainerille... Hepo=Häst, Pappi=Präst, Kylymä=Kallt, Suola=Salt, Kaikki=Allt. Näillä on menty...ö

Niin, ja terveisiä täältä Kiinasta, Huangshin kaupungista,  manner-kiinasta. Kylmä on täälläkin.

[Hannu Kylli]

Mitehän käynee Rainerin ihannemaalle Norjalle? http://yle.fi/uutiset/norja_karsii_oljyn_hinnan_laskusta/7702383

No joutuu Norjassaa pian palkaamaan litilatimaan halpaa työvoimaa....

[Hannu Hartikainen]

Mitehän käynee Rainerin ihannemaalle Norjalle? http://yle.fi/uutiset/norja_karsii_oljyn_hinnan_laskusta/7702383

No joutuu Norjassaa pian palkaamaan litilatimaan halpaa työvoimaa....

Niinno,,se että Norja on euroopan vaurain maa,perustuu yksinomaan mustaan kultaan.Kyllä se on öljynporaus nyt loppu siellä tältä erää.Laski alle kannattavuusrajan-mikä lie ollutkaan heidän barellihintarajansa..yks kaveri eilen muisteli että Jenkkien liuskeöljyn kannattavuusraja ois siinä kuudenkympin tietämillä,semmoista minäkin muistelen..nehän on tehneet sitä öljyä vielä mutta jatkuuko enää kauan? Minusta aika ihme kun aattelee miten paljon energiaa syö öljyn valmistus liuskeesta.

Saakohan Greenpeace huilata nyt pidemmänkin aikaa Arktiksen puolustusoperaatiossa,kun Shell ja muutkin luopuivat aikeistaan jo alkuvuodesta..

[Kari Vähäkainu]

Saakohan Greenpeace huilata nyt pidemmänkin aikaa Arktiksen puolustusoperaatiossa,kun Shell ja muutkin luopuivat aikeistaan jo alkuvuodesta..

Nyt on Sini Saarela kumppaneineen surullinen kun ei pääse kiipeilemään aluksiin ja torneihin rimpuilemaan. Saiskos niille järkättyä paikat vaikka apinatarhaan että pääsisivät toteuttamaan luontaista aktiviteettiaan? Saisivat siinä sivussa tasavertaisesti älyllistä seuraa. Tai no, luulen että tässä tapauksessa älyllisesti ylivertaista seuraa...

[Pentti Eskelinen]

Miten käypi Norjalle, häviääkö öljyn myötä myös muut työpaekat samassa suhteessa?

http://yle.fi/uutiset/kyllastyitko_suomeen_ja_ankeisiin_tyonakymiin_naissa_maissa_toita_todennakoisimmin_loytyisi/7670246