Aihe: Suomenkielen omituisimmat sanat...

[Lauri Puirola]

Sitten on tämä Anastaasian nahkasaappaat, sitäkin voi väännellä monella tavalla.


L&K.

[Juha Mattila]

Tuima? Lahea? Huikea?

Selkeä vai selvä?

[Risto Sollo]

Hotomolli...

[Harri Holopainen]

Tuima? Lahea? Huikea?

Selkeä vai selvä?

Tuima on suolaton, lahea ?. huikea on ihmeellinen 

[Harri Holopainen]

Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?

Äimänkäkenä...

Minä oon monesti äimänkäkenä, täysin tietämättömänä asiasta 

[Harri Seila]

Monesti olen ihmetellyt, kun jossain mediassa kerrotaan " löi miestä umpimähkään". Missähän päin tuo umpimähkä sijaitsee immeisen kehossa?

[Juha Ojanperä]

Suomalaiset ovat aina olleet hyviä keksimään vaikeista tai ulkomaalaisista sanoista ja nimistä "suomennoksia".

Pohjanmaalla(Jurva) oli -50/60 luvulla valokuvausliike Älliskuukka, joka tietysti tuli nimestä L.I. Skog.

jussi

[seppo-heikkilä]

Hunsvotti.

[Paavo Harola]

Terve!
Reijo esitti oikein kuvan kanssa ruosteisen korvallisen astian, joka on kuulemma pilkkumi.
Se astia on pottu. Pottu ei ole peruna. Peruna on perna, joka ei kuitenkaan ole sisäelin. Teemme pernaloolaa, pernasoppaa, tai keitämme kokopernoita.
Toiseksi tuo paannejää. Isäni aikoinaan valitteli ylläpitäessään metsäautoteitä, kun tie JYLITTYI niin, että autokuormat olivat vaarassa kaatua. Silloin tielle valuneesta vedestä oli syntynyt paannejäätä. Paannejää nimen olen kuitenkin nähnyt vasta myöhemmin tielaitoksen merkeissä.
Arvelee Paavo Juupajojelta.

[Lauri Puirola]

Hunsvotti.

Hunsvotti on johdettu alun perin saksalaisesta sanasta ja tarkoittaa koiran v....a.

L&K.

[Lauri Puirola]

Pottu eli yksiripainen. Meilläpäin Itä-Suomessa pilkkumi tarkoittaa pientä astiaa.

L&K.

[Mika Törne]

Persesilmä on jotenkin mukavasti soljuva sana.

Perustuuko muuten johonkin kielioppiin vai onko omassa päässä tehty olettamus? Jos lööpissä lukee "miestä ammuttiin", ymmärrän , että miestä on ammuttu, mutta mies on hengissä. Jos lööpissä lukee "mies ammuttiin", ymmärrän , että miestä ammuttiin ja mies on kuollut.

[Markku Paavilainen]

Hunsvotti on mulle outosana, hunsvoltti kuulostaa tutummalta. Epäselväksi on jäänyt montako volttia on yksi hunsvoltti?

[Niilo Nikkonen]

Vaimo valitti, että on "kolokko olo". Kysyin: "Kolokko oloko on?" Kuulostanee omituiselta vaikkapa kolonialistisen Iso-Britannian kansalaisesta. 

[Markku Paavilainen]

Entäs mutikka? Mihin sitä käytetään? Onko summamutikka isompi kuin tavallinen perusmutikka? Vai onko niin että summamutikka sisältää useampia mutikoita?