VMPK ry Foorumi

Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Antti Jokinen - Huhtikuu 17, 2013, 11:36:27 ap

Otsikko: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Antti Jokinen - Huhtikuu 17, 2013, 11:36:27 ap

Mitä mahtaa kyltissä lukea?



[ylläpito on poistanut liitteen]

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: timo t.laine - Huhtikuu 17, 2013, 12:41:17 ip

 ?????

[ylläpito on poistanut liitteen]

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Kari Pääkkönen - Huhtikuu 17, 2013, 14:20:54 ip

Siinä lukee TIETOKONE sanoi Olga !

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Aarne Heino - Huhtikuu 17, 2013, 14:44:39 ip

Kotkan lähellä muistaakseni.

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: markkukovasin - Huhtikuu 17, 2013, 14:46:20 ip

***

Taitaa olla jokin "Valkoinen Talo"-eikä se Kotkan kuulu
"Punainen Talo"...

Jos siinä kyltissä lukeekin: Olga päivystää täällä.

t. Markku

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Antti Jokinen - Huhtikuu 17, 2013, 15:52:40 ip

Testasin Karin vastausta Googlen kääntäjällä, ja tosi oli:

компьютеры => Tietokoneita tai tietokoneet

Ääntyy suunnilleen näin: kompjuutere

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: timo t.laine - Huhtikuu 17, 2013, 18:46:38 ip

 miksiköhän toisessa kuvassa on hieman eri teksti?

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: heikki fors - Huhtikuu 17, 2013, 19:04:37 ip

tuohan on tosiaan siinä kotkan seutuvilla,eikös tuosta talosta tullut jokin tv ohjelmakin?

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Jarmokivi - Huhtikuu 17, 2013, 19:06:05 ip

Lainaus käyttäjältä: timo t.laine - Huhtikuu 17, 2013, 18:46:38 ip

miksiköhän toisessa kuvassa on hieman eri teksti?

Tuo alimmaisen kuvan teksti on kirjoitettu oikein, ja ylimmäisen tekstin on sitten kirjoittanut henkilö joka ei tiedä ettei venäjän kielessä taida löytyä tuollaisia i- kirjaimia. Ehkä sen on kirjoittanut kieltä taitamaton, tai kouluja käymätön henkilö.

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Ilkka Sihvo - Huhtikuu 17, 2013, 19:09:51 ip

Kotka-loviisa väliltä.Olisiko pyhtään kohdilla.Useasti tulee tuosta ohi ajettua.Se jäi hyvin mieleen että aikoinaan tuon rakennuksen pihapiirissä seisoi ford anglia joka taisi  olla myytävänä.Vieläköhän ankan jämät olisi siellä   ;D

Otsikko: Vs: Osataanko venättä?
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Huhtikuu 17, 2013, 20:33:03 ip

Ne myy siellä käytettyjä tietokoneita. Tehneet sitä vuosia...