VMPK ry Foorumi
Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Erkki Korhonen - Helmikuu 25, 2013, 21:53:47 ip
-
Melekosta faartia te pruukaatta kuitenki sen mutkammennä? Minkähällaista menua se on suarilla?
-
Etelä-Pohjanmaa :-[
-
Etelä-Pohjanmaa :-[
Voipi se olla Meän kieltäki, eli torniojoki laakson murretta.
-
Tuttavan viestistä keskipohjanmaalta lainattua. Martti Huuhaa Innanen teki täältä taulunkin. Ovat kuulema keski-pohjalaisia.
-
Murre on koira. Slangi on kieli.
-
Tunnista Slangi:
Kat män et vilikate !
-hanu p
-
Mitä eroa on mustilla ja valakoosilla kissanpennuulla?
T:Rojalisti
-
Taitaa se musti haukkua ja valakooset naukua?
Tai sitte ne on vaa eri värisiä.
-
Tuo on Kälviän murretta. Päivää sanoo käläviäläinen, vaikkois yö syjän!
-
"Elo tää juoksuhauvoissa on, meille käskynä vuan kohtalon",
lauleskeli savolaiset kirput vinttikoirakennelissä.
-
Melekosta faartia te pruukaatta kuitenki sen mutkammennä? Minkähällaista menua se on suarilla?
Kylä tuosa on vähä keski-pohojalaista murretta mutta mun mielestä ei kyllä iha täysin sitä mitä meillä pruukathan puhua.
-
ON KLIFFA SITTAA TAAL KUTSARILLA KUN SENGAT SAA VENTATESS DUUNATTUU KONDIKSEEN T PIRKALE
-
Voin sanoa, että ei ole etelä-pohjanmaan murretta, mutta luultavasti keskipohjanmaan seutuvilta (tai läheltä keski-pohjanmaata pohjois-pohjanmaan puolelta)
-
Melekosta faartia te pruukaatta kuitenki sen mutkammennä? Minkähällaista menua se on suarilla?
Juu härmällänen sanoos tuan näin:
"Melakoosta faarttia te pruukaatta kiuteskin sen mutkan mennä? Minkähänlaasta menoa se o suariilla?"
-
Ihh huape kaene uanun, sano savolainen saksantunnilla.
-
Bobi Aro
Bobby Aro - Kapakka in the Kaupunki (http://www.youtube.com/watch?v=Wj7-yplYbJs#)
-
Emmää kiälistä mittään ymmärrä, mutta huamasin vanahoja paperia kattellessani olevani Hämmeen murremestari.
Vuasiluku näky olevan 2005. Tää Juupajoki on koillista Hämettä ja puhheentyyli on perihämäläistä. Vähä siineppäin kun Lahlen suunnallakin. Puhutaan ällän päälle.
Suamemmestaruuskilipailussa olen aina vähä jääny ronssista. Ei tällä hämäläisellä pärjää.
Kehukaa tekin itteenne, ettei mun yksin tartte. Kuka tässä muukan kehhuu, jossei itte.
-
Tuo on Kälviän murretta. Päivää sanoo käläviäläinen, vaikkois yö syjän!
Nuin sanotahan kyllä joka paikasa, ei ainuastahan Käläviällä. Täälon vähä erilaiset murtehet joka jokilaaksosa, Karilla Vetelinjoen murre ja mulla täälä Lestinjokilaakson murre. Niison seleviä eroja vaikkei paikkakuntien välillä oo etäsyyttä ko reilut 60 km.
-
Tuo on Kälviän murretta. Päivää sanoo käläviäläinen, vaikkois yö syjän!
Nuin sanotahan kyllä joka paikasa, ei ainuastahan Käläviällä. Täälon vähä erilaiset murtehet joka jokilaaksosa, Karilla Vetelinjoen murre ja mulla täälä Lestinjokilaakson murre. Niison seleviä eroja vaikkei paikkakuntien välillä oo etäsyyttä ko reilut 60 km.
Tomi on ihan oikiasa, murthet voi poiketa toisisthan aika palioki vaikkei välimatkaa oliska paliua. Murtheita voi olla vähä erilaisia saman kunnan aluelhaki, josai syrijäkylällä voi olla vanahempaa murretta ku kirkonkylällä. Ja murhthethan muuttuu ja elää koko ajan ihimisten muuttaesa paikasta toishen. Uuren paikan myötä väkisinki tarttuu uusia murresanoja puheeshen. Nykyhän ei puhurasta murretta taira enää puhua ku jokku oikhen vanhat ihimiset ja niitäki alakaa olehan vuosi vuorelta vähempi.
-
Vorssalaiset käyttää f-kirjainta vain yhdes sanas: Pesufati
-
Ristus äiree, ku mun rasat pärkyää!
joo ja maailmashan on vaan kolome ärrä alkuusta automerkkiä:
Rotke, Rassuni ja Riisseli mersu ;D
-
Jotain sinnepäin, kintaat tahi lapaset purkaantuu. Eikös Lolls Loyce ala ällällä?
-
Vorssalaiset käyttää f-kirjainta vain yhdes sanas: Pesufati
Eiku... ähvä on turha kirjain. Sitä tarvitaan vain sanoissa kaffi, paffi ja pesufati ::)
-
Vorssalaiset käyttää f-kirjainta vain yhdes sanas: Pesufati
Eiku... ähvä on turha kirjain. Sitä tarvitaan vain sanoissa kaffi, paffi ja pesufati ::)
Ei sitä kahavissa tarvita, mutta kiraffissa kyllä.
Eräs kaveri käyttää t:n sijasta d:tä. Duoda, duoda...
Mutta on se vain villi tuo kieli. Suomikin niin pieni maa ja silti pystyy parhaimmillaan kymmenien kilometrien tarkkuudella kertomaan mistä on kotoisin. Turgulaiset ja vaasalaiset, sun muut on helppoja. Vaan saattaa mulla rannikkohurrit mennä sekasinkin. Tuttuja on Vaasassa ja kyllä se intonaatio on vieläkin kotoisa, vaikka olen käynyt siellä lähinnä syntymässä. Merivesi ja tervatut veneet tuo kotoisan olon myös... mutta se siitä. Rovaniemelle täältä on n. 90km tietä pitkin, silti puheessa on samankaltaisuuksien lisäksi huomattavia eroja.
-
Ei oo kahavissa, ei pahavissa, eikä kirahvissa eikä ees pesuvajissa. Näissäkkään uuvemmissa sannoissa niinku vaarao, vormula, viiatti, verku, tohvee tai vunktio sitä ei oo. Meijän murtteessa ei vissiin oo koko kirijainta.
Murtteella kiriottaminen on meleko vaikiaa. Vähä siitäki riippuu lopputulos että miten jokkainen on kotonnaan oppinu puhhuun ja miten jokkaisesta itesta joku sana kuullosttaa. Vissiin kait se on siitäki kiinni että onko kiire sanua joku asia vai onko aikkaa makustella pannaanko tuoho ylimäärästä ämmää tai jiitä eli koota, eli ei. No, ei kaekki pulukkisekkaam puhu ennään niinku oon ite kotona oppinu. Meijän isämpuolen suku on asunu samalla kartanolla vissiin kuussattaa vuotta eli totta se on puhekieliki pysyny aenaki sinne seittemänkymmelluvulle meleko samana. Tai no ohan sinne kotipaikalle aina emännäksi tullu vähäm muualtaki, ainaki Pyhäjojelta, Raahesta, Haapaveeltä ja Putasjärveltä, Ranttilasta ja saatto olla vieläki jostain, eli on se joku sana saattanu tulla muualtaki. Minusta ainaki isä ja mummu puhu Pulukkillaa ja ei kai ne ollu montaa vuotta kouluja käönykkää, isä muutaman vuojen kansakoulua ja liekkö mummu jonku verran kiertokoulua, eiväkkä ne vissiin siksi mittään vierraita sanoja eli kiriakieltä ollu oppinu. Sitte vasta ku ite menin koulluun niin alako tulleen nuita muutoksia niinku seittemästäkymmenestä tuli seittemänkytä. Vissiin nuoriso telekkarista tai jostain oppinu, en tiiä.
-
Ihte oon kotosi Kalajoelta ja sielä puhutahan meleko lailla eri tyylihin mitä täälä Pyhäjoella. Ja kirkkoin väliä ei oo ku kolomekkymmentä kilometriä.
Oon huomannu ihtestäni, että ku kaheksankymmenluvun puolivälin jäläkeen oon muuttanu Kalajoelta poijjes, nii tuo hoon päältä puhuminen on pikkusen vähenny. Varsinkiko oon työhommia teheny enimmäkseen raahelaisisa virmoisa.
Silti mulle usiasti sanotaan täälä, varsinki ouvommat, että taijat olla kalajokisia ku puhut tuolla lailla.
Kalajokisilla on lajot kejolla ja pyhäjokisilla on lavot kevolla.
Mutta ku pyhäjokiset sotkii hyppysensä, nii silti ne pessee käjet eikä kävet?
-
Tuo suomen kielen d onkin mielenkiintoinen asia, kun oikeastaan missään murteissa ei sitä ole, vaan korvautuu jollain muulla kirjaimella. Ilmeisesti d äänteenä onkin suomen kielessä myöhäsyntyinen ja tavallaan keinotekoinen.
Länsi-suomessa d:n tilalla on r (käret, äirin syrän), hämeessä taasen l (kälet, äilin sylän) muualla d jää kokonaan pois (käet taskussa, syän) tai korvautuu j:llä (käjet) tai v:llä.
-
Meillä se on äitin syvän. Tae voe se syvän olla äetinki.
-
Mulla ainakin oli äite, sillon kun se viälä eli. Niin, ja sillä äilellä oli se äilen sylän ja hyvä olikin.
-
Se on paree saamelainen jolla enemmän äffiä. Esim Vofvanoff, Joka sitte lausutaan vohvanohvi.
-
Mitä eroa on mustilla ja valakoosilla kissanpennuulla?
T:Rojalisti
Valkosist ei makseta veroo mut mustist maksetaa.
-
Aikoinaan jonotin Turussa pankissa vuoroani ja juttelin aikani kuluksi vanhemman pariskunnan kanssa. En ehtinyt kuin hetken jutella kun toinen tokaisi että "olet Kaustiselta kotoisin"... Ihmettelin että miten turkulaiset osaavat noin tarkasti tietää mistä olen, kertoivat käyvänsä aika ajoin täällä kansanähkintäkeskuksessa, oli kuulemma kovin tuttu murre.
-
Oulusa on kuulema kuultu jonku tokasseen linia-autossa jäläkikasvulleen, että ''Piippaappa ja paappa pipua päähäs''.
-
Kuusaan likka Sommelon paaritiskil:"Onks toi sin sintonik vai onk se min sintonik ?"
-
Lievästi puhevikkaenen isä opetti poekoosa sanomaan k-kirjaenta.
Älä sie sano too, jos mie sanon too, sano TOO!
Mäniskö tuo murre jonnekkii Lapin tae Etelä-Karjalan suuntaan?
-
Mää näkkiin, näkkiikkö nää?
Kammottavaa oulunseuvun impperfvektin murijontaa.
-
Turkusessa joku kaatusi mopetilla, vorssalainen ihmetteli että ketä se oli.
-
Alakkonää mua, ruukaa Oululaiset kakarat kysyä toisiltaan, kun pitäs leikkikaveri löytää.
-
Lainaus:
Mää näkkiin, näkkiikkö nää?
Kammottavaa oulunseuvun impperfvektin murijontaa.
*******************************************
Juu, v. 1985 Raahesa kysymys: "Lukkikkonää kokkeeseen"
hämmästytti maalaispoikaa vaikka sanoman kyllä ymmärsinkin.
-aju-
-
Mahtoko olla Raumalainen joka sano vaimolleen kun tuli reissusta kotio: Kyl mul kul on ollu sua kova ikävä.
-
1980-vuonna eräs Rovaniemen suunnalta ollut kurssikaveri kysyi minulta, että mistä olen poissa? En tajunnut heti mitä hän tarkoitti, siis pitikö luetella kaikki ne paikkakunnat, joissa sillä hetkellä en ollut.....?
Hän kyllä sitten onneksi tarkensi kysyvänsä sitä, miltä paikkakunnalta olin tullut kursseille. :)
-
Turkulainen nainen kätteli kerran ja sanoi: kyllä herralla on iso käsi vaan mulku on pieni. :laugh:
Missähän välissä hän sen ehti mittaamaan?
L&K.
-
Nuorisolta oon kuullu semmose kysymyksen kuin ''Monta kello?''.
Toinen mikä ei oikeen kuullosta miltään on kun sanotaan vaikka että ''Kumpi ois parempi tuo entä tuo'' tai ''Tuleeko se tänään entä huomenna?''
-
Murre tunnistaa Murren.... :P
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRB2YJh-O0KbV_1ZTUz5Cj2P89mh-EJSGaihjO9SIaxhAz2ovjyTQ)
-
Vielä tämmönen murre-aiheinen kuva some:sta löyvettynä.
(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/1538641_499125673539282_411350588_n.jpg)
-
Voimistelunopettajalla oli oikeesti koira nimeltä Murre,tuttavien kesken "Mursu".Murre tykkäsi kieritellä itteään hevosenmunkeissa,lieneekö karhukoiran lajiominaisuus.Nykyajan koiralle lienee hevonmunkki harvinaista herkkua...
-
Vielä tämmönen murre-aiheinen kuva some:sta löyvettynä.
Jotain samaa ?
(https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ9Aq0ViulUBvvxsbqHqsYkTM2Corx6CxLi1m9jkA9simigHlNncA)
-
Tuosta kuvasta kyllä murren tunnistaa,tuo kellon kuva ei ole maalattu vaa intarsiaa. ;)
[ylläpito on poistanut liitteen]
-
Vielä tämmönen murre-aiheinen kuva some:sta löyvettynä.
Jotain samaa ?
(https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ9Aq0ViulUBvvxsbqHqsYkTM2Corx6CxLi1m9jkA9simigHlNncA)
Tuossa kuvassa on ilmiselvästi Aake Kalliala!