VMPK ry Foorumi
Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Timo Karhunen - Tammikuu 26, 2013, 15:32:57 ip
-
Näin täällä foorumilla kerran linkityksen yhteen videoon.
Pääesiintyjinä siinä oli TuTu:n mopoilijat ja sanat meni näin:
Miten kaavas mopolla piäsöö
piäsöökö kyliltä pois
Niirasen nurkilta hiekkatie
kaise jonnekki sentääs vie
Piäseekö kaavas
piäseekö vappauteen
Miten kaavas mopolla piäsöö
piäsöökö kaapunkiin
Kahelle kaistalle kurvaileen
katulamppujen loisteeseen
Piäseekö kaavas
piäseekö vappauteen
refrain:
Hän oli niin nuori ja kiivas
verisuonissa sykki
hän halusi männä
ja kahella pyörällä muailman vallottoo
Miten kaavas mopolla piäsöö
piäsöökö merien taa
Vieraitten maitten srtadoille
ventovieraaksi kaikille
Piasöökö kaavas
piäsöökö vappauteen
refrain (2x)
Miten kaavas mopolla piäsöö
täheksi taivaaseen
Pilivien piälle huoltamo
aina loistava aarinko
Piäseepä kaavas
kaavas, kaavas
noilla kahella pyörällä vuan
-
Tässä olisi yksi versio. Esittäjä Halavatun Papat
Miten kauas mopolla pääsee - Honda Monkey onboard (http://www.youtube.com/watch?v=q-jIzd64BLs#)
-
Moro,
Alkuperäiskielellä esitettynä:
http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.shtml/viihde/syksyn_savel/taustaa_1993?1572168 (http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.shtml/viihde/syksyn_savel/taustaa_1993?1572168)
Liisa Akimoff Miten kauas mopolla pääsee 1993 (http://www.youtube.com/watch?v=3hfspe39pLA#)
-aju-
-
Tässä olisi yksi versio. Esittäjä Halavatun Papat
Miten kauas mopolla pääsee - Honda Monkey onboard (http://www.youtube.com/watch?v=q-jIzd64BLs#)
Oikea esittäjä.. mutta ei TuTu:n porukkaa mopilemassa..
Tätä juurikin haen.
-
Halavatun pappojen musa on muuten ihan hyvää mutta ei sitä mongerrusta jaksa kuunnella kuin yhden kappaleen verran kerrallaan. Taatusti olisivat kuunnellumpia jos laulaisivat ihmiskielellä. Kyllä itsekin puhun murretta mutta en sitä viitsi kirjoittaa enkä jaksaisi musiikissa kuunnellakaan, joku Rehupiiklesin musan kuuntelu on aika raskasta vaikka pohjanmaan murteella vääntävätkin. Koko ajan murteella laulaminen on kuin liian pitkään venytetty vitsi, alkavat kuuntelijat vaivautua.
Tämä on vaan minun mielipide, jotkut muut voivat olla eri mieltä asiasta ja saavatkin olla.
-
Halavatun pappojen musa on muuten ihan hyvää mutta ei sitä mongerrusta jaksa kuunnella kuin yhden kappaleen verran kerrallaan. Taatusti olisivat kuunnellumpia jos laulaisivat ihmiskielellä. Kyllä itsekin puhun murretta mutta en sitä viitsi kirjoittaa enkä jaksaisi musiikissa kuunnellakaan, joku Rehupiiklesin musan kuuntelu on aika raskasta vaikka pohjanmaan murteella vääntävätkin. Koko ajan murteella laulaminen on kuin liian pitkään venytetty vitsi, alkavat kuuntelijat vaivautua.
Tämä on vaan minun mielipide, jotkut muut voivat olla eri mieltä asiasta ja saavatkin olla.
Minusta taas on hyvä että murteella LAALETAAN.. ja sananvapaushan se on kaikilla.
Liian paljon radiot soittaa tätä-nyky tätäpäivää..
Kyllä sekaan sopii murteella laulajiakin..
Hyvänä esimerkkinä tykkään hemmetisti Jaakko Teposta juurikin hänen murteensa takia.
"vihon viimein on tullu taas perjantai ilta, on mopetin sarvessa mallasta, römppäisen veikko sano, kuuleppas hilta, lähen ryynäseen kahtomaan tallasta."
Hyvää.. vanhanaikaista ja miellyttävää kuultavaa!
-
Sain tuon ko.videon äsken tekijältä. Yritin laittaa linkin tänne muttei onnistu millään,
tää herjaa että viestikenttä on tyhjä???? Liekö vanhentunut tai joku salaus? joten laitan yv:nä Timolle,
toivotaan että saat auki sen.
-
Kiitos Seppo..
Ei auennu täällä tulleena yv:viestinä mutta kun linkitys tuli samalla omaan sähköpostiin, sieltä aukeaa. KIITOS! ;)
Sain auki ja nyt säilytän osoitteen!
-
Halavatun pappojen musa on muuten ihan hyvää mutta ei sitä mongerrusta jaksa kuunnella kuin yhden kappaleen verran kerrallaan. Taatusti olisivat kuunnellumpia jos laulaisivat ihmiskielellä. Kyllä itsekin puhun murretta mutta en sitä viitsi kirjoittaa enkä jaksaisi musiikissa kuunnellakaan, joku Rehupiiklesin musan kuuntelu on aika raskasta vaikka pohjanmaan murteella vääntävätkin. Koko ajan murteella laulaminen on kuin liian pitkään venytetty vitsi, alkavat kuuntelijat vaivautua.
Tämä on vaan minun mielipide, jotkut muut voivat olla eri mieltä asiasta ja saavatkin olla.
Sanakirjaa joutuu käyttämään tai arvaamaan vaikeimmat kohdat näissä murrelauluissa. :P
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
Monen vuoden jälkeen mä Hesarilla luudaan
ja dallaan sinne minne klabbit kuljettaa.
Snagarilla hodarin mä skruudaan,
ja rundaan kohti kulman kuppilaa.
Slurkit ohi bilikalla skujaa.
Näil kanteil ennen flindaa stikattiin.
Joka gubbel futas sillo vitun lujaa,
nyt futaa vähä iisimmin - päin helvettii.
Mä hiffaan Flemarilla Stigun, tutun dorgan.
Se pummaa huggen taikka febosen,
et se vois vetään boltsiin vaikka snadin borkan.
Mä biffaan sille stoben, bulin ja huurteisen.
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
Slade, vanha starbu, botskin alla bunkkaa.
Ei sil oo fyrkkaa luukkuun eikä skruudikseen.
Öögat valuu vodaa ja densalle se dunkkaa.
Ennen se tsombas dösaa duunikseen.
Mä dallaan Hagikseen ja venttaan sporaa.
Tää rundi pyörii niinku ennenkin.
Spurgujengi flänäpäissään joraa,
tai sit ne flaidaa, mä en maindaa - olkoon niin.
Ei täs kande paljo brassailla tai sniidaa.
Nyt on pakko panna tsigge flekkaamaan.
Mä griinaan, vaik mun tekis mieli spiidaa.
Tääl saa daijuun jos ei pysty gnekkaamaan.
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
http://youtu.be/xtcSziIdZlw (http://youtu.be/xtcSziIdZlw)
-
Vähäkainun kanssa samaa mieltä
Ei ymmärrä kun oma porukka
Pienen piirin juttu
Onhan meilläkin oma murre tällä alueella , mutta ketä kiinostaa
Joka paikassa ympäri maaliman sama juttu
-
Halavatun pappojen esityksen olen joskus nähny. Kävi se aika pian pitkäveteiseksi.
Kumma homma, ei tuosaa dumarin biisissä montaa outoa sanaa ole, vaikka asunkin 900km päässä kyseisetä murrealueesta. Ja tuokin murre on jo miltei kuollutta. Ainakin paljon muuttunut. Vanha stadin slangi on minun mielestä hienoa. Nykynuorison mongerrus ei... Eikä suomenruotsi.
-
Kyllähän kaikki murre on arvokasta ja säilyttämisen arvoista. Tässä vielä yksi musiikkiin sovellettu stadin "murre"/slangi.
Snadi Pumppu - Stadin Gartsat (http://www.youtube.com/watch?v=qiYufRLXLe0#)
-
Muuten selvää suomea Nurmion biisi, mutta muutama sana jää arvailujen varaan.
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
Monen vuoden jälkeen mä Hesarilla luudaan
ja dallaan sinne minne klabbit kuljettaa.
Snagarilla hodarin mä skruudaan,
ja rundaan kohti kulman kuppilaa.
Slurkit ohi bilikalla skujaa.
Näil kanteil ennen flindaa stikattiin.
Joka gubbel futas sillo vitun lujaa,
nyt futaa vähä iisimmin - päin helvettii.
Mä hiffaan Flemarilla Stigun, tutun dorgan.
Se pummaa huggen taikka febosen,
et se vois vetään boltsiin vaikka snadin borkan.
Mä biffaan sille stoben, bulin ja huurteisen.
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
Slade, vanha starbu, botskin alla bunkkaa.
Ei sil oo fyrkkaa luukkuun eikä skruudikseen.
Öögat valuu vodaa ja densalle se dunkkaa.
Ennen se tsombas dösaa duunikseen.
Mä dallaan Hagikseen ja venttaan sporaa.
Tää rundi pyörii niinku ennenkin.
Spurgujengi flänäpäissään joraa,
tai sit ne flaidaa, mä en maindaa - olkoon niin.
Ei täs kande paljo brassailla tai sniidaa.
Nyt on pakko panna tsigge flekkaamaan.
Mä griinaan, vaik mun tekis mieli spiidaa.
Tääl saa daijuun jos ei pysty gnekkaamaan.
Klabbeissa on mulla tonnin stiflat.
Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen.
Joskus mä stygen niille tsungaan,
silloin kun mä muille tsungaa en.
-
Tästähän siis taisi kyse ollakin, kaikille nähtäväksi :P Suoraan videota en tosiaan saanut pelaamaan, mutta käyhän se näinkin.
http://vimeo.com/user4910263/ajokauden-avajaeset-tuusulanjarven-tunarit-ry (http://vimeo.com/user4910263/ajokauden-avajaeset-tuusulanjarven-tunarit-ry)
-
Tuo Tuomari Nurmion kappale aukiaa mulle jokseenki saman verran ku Hullu-Jussi Frikuna Skikuna.
Ja nuista murrejuttuista; jos ei älyä, mitä toinen sannoo, nii kyssyy sitte selevennystä.
Niin minnoon ruukannu tehä.
-
Olen aivan samaa mieltä Vähäkainun ja Niemisen kanssa murteiden sekoittamisesta puheeseen silloin jos puheella on ulkopuolisia kuulijoita!
Kotonaan, ollessaan siellä aivan yksin, jokainen saa harrastaa puhumista haluamallaan tavalla kunhan ei vaan tee sitä julkisesti. >:(
Puhetyyliksi suosittelenkin kaikille tosimiehille (ja myös naisillekkin) Heikki Kahilan käyttämää, täysin kirjakieleen tukeutuvaa sanojen oikeaoppista huoliteltua lausuntaa. :P
Jope Ruonansuu - Tosimies jos oisin (http://www.youtube.com/watch?v=zOtnPxhiEtI#)
Sama koskee myöskin kirjoitettua tekstiä. Jos kirjoittaessaan suosii murreperäisiä sanoja ja sanontoja, silloinhan yksilö erottuu liiaksi massasta, joka taas ei ole missään tapauksessa suotavaa eikä hyväksyttävää. >:(
Oikeinkirjoitusta kannattaakin harjoitella monistamalla lyijykynällä lakitekstiä esim. voipaperin lävitse, tarpeeksi usein tekstiä kopioituaan kirjakielen kirjoittaminen onnistuu jo ilman alta kuultavaa tekstiäkin. :P
-
;D Saapuu paketti wolksvagenilla tanssilavalle....
-
Kielenkääntöharjoitus. Väänsin ihan itse lukuunottamatta toiseksi viimeistä säkeistöä, kun ei löytynyt merkitystä sniidaa sanalle, piti luntata suomi24:stä.
Tuhannen markan kengät
Jaloissa on minulla tuhannen markan kengät.
Ei ne tonnia paina, mutta ne maksaa sen.
Joskus minä kappalaleen niille laulan,
silloin kun minä muille laula en.
Monen vuoden jälkeen minä Helsinginkadulla oleilen
ja kävelen sinne minne jalat kuljettaa.
Nakkikioskilla kuuman koiran minä syön,
ja kierrän kohti kulman kuppilaa.
Poliisit ohi autolla ajaa.
Näillä kulmillaennen pulloa heitettiin.
Joka ukolla kulki silloin vitun lujaa,
nyt kulkee vähän hitaammin - päin helvettiä.
Minä huomaan Fleminginkadulla Stigun, tutun hullun.
Se kerjää markan taikka viitosen,
että se voisi vetään suuhunsa vaikka pienen kahvin.
Minä tarjoan sille tuopin, ison ja huurteisen.
Jaloissa on minulla tuhannen markan kengät.
Ei ne tonnia paina, mutta ne maksaa sen.
Joskus minä kappalaleen niille laulan,
silloin kun minä muille laula en.
Slade, vanha ukko,veneen alla asuu.
Ei sillä ole rahaa asuntoon eikä ruokaan.
Silmät valuu vettä ja rappioalkoholistille se haisee.
Ennen se ajoi linja-autoa työkseen.
Minä kävelen Hakaniemeen ja odotan raitiovaunua.
Tämä kierros pyörii niinku ennenkin.
Rappioalkoholistijoukkio humalapäissään tanssii,
tai sitten ne tappelee, minä en välitä - olkoon niin.
Ei tässä kannata paljon ylpeillä tai säästellä.
Nyt on pakko laittaa tupakka palamaan.
Minä hymyilen, vaikka minun tekisi mieli itkeä.
Täällä saa lyönnin päähänsä jos ei pysty nauramaan.
Jaloissa on minulla tuhannen markan kengät.
Ei ne tonnia paina, mutta ne maksaa sen.
Joskus minä kappalaleen niille laulan,
silloin kun minä muille laula en.
-
Kiitokset Napakelkkamopoilijalle kulttuuriteosta.
Teille myönnettäköön jonkinlainen palkinto.
-
Kiitos. En ole tekovaatimaton ja sanonkin, tuo on vähintä millä ponnisteluni tulee huomioida. Joskus taannoin, olikohan Rautiainen tahi Kolmi, kertoivat ostaneensa, tai ostavansa jonkin flindan. Sen merkitys oli jo valmiiksi selvillä. :P
-
Teille myönnettäköön jonkinlainen palkinto.
Edellistä työnantajaani siteeraten: teidät palkitaan niin, että ette huomaakkaan!
-
Perustettakoon palkitsemiskomitea.
Onko vapaaehtoisia?
Tarvitaan puheenjohtaja, sihteyri, pöytäkirjantarkkailijat, ääntenlaskijat ja vähintään kuusi muuta asiaan kantaa ottavaa maallikkojäsentä.
Itse en aio osallistua.
Kunhan nyt ehdotin.
-
Hankala se on Ierikkata muuten palakita kun kiittelemällä.
Eppäilisin että on otettu jos yhtenä joukkona vuan luvataan että: "Tulet hämmästymään kiitosten runsautta!"
Tietysti rahankerräys oes kanssa mikä suattas tulla kysymykseen.
Minnoun vappaaehtonen alakamaan rahastonhoetajaksi. Pitäsköön jo tilinumero ilimottoo minne lahjotukset sua siirrellä, niin minä kyllä sitten ne sieltä toemittasin perille. Ihan pikku siivun vuan jättäsin itelle vaevanpalakaks, niinkun muuttii nuihen kerrääksiin kanssa touhuavat. ::)