VMPK ry Foorumi
Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Juhani Saastamoinen - Huhtikuu 17, 2012, 12:14:19 ip
-
Erään puolueen kansanedustajan avustaja kirjoittaa: "Minulla on tyyli kääntää asioita läskiksi ja tapana blogissani kommentoida uutisia roisilla tavalla".
Mitenkähän asian kääntäminen läskiksi oikein tapahtuukaan? Onkohan sama, kun suuntaa muutetaan reivaamalla tai jokainen pakettiautoa suurempi kuljin on rekka? Tai kun autolehden toimittaja kirjoittaa eturenkaan ripustuksesta tai panee pyöränmutteriavaimen kuvan tekstiksi rengasrauta? Tai...
Siis selitys: käytetään termiä, jonka merkitys ei ole tiedossa. Tarkoituksenako saman virheen toistaminen niin kauan, että siitä tulee fakta?
Ihmettelee Lennu Jr.
-
Panna läskiksi = lakata yrittämästä.
'Rekka' on yleiskielessä jo muuttunut tarkoittamaan raskasta ajoneuvoyhdistelmää yleensä eikä vain puoliperävaunua. Vrt. 'rekkamies', 'rekkakuski', 'rekkajono'...
-
Lyälään (lyödään) lossiksi.
-
No kylläpä luottekin öljyä liekeille.
Aristoteleen kantapää on hyvä radio-ohjelma, tässä katkelma ohjelman verkkosivuilta:
"Muoti-ilmaukset ovat hieno kielen ulottuvuus silloin, kun halutaan viiteryhmässä ilmaista, että "haluan vaikuttaa yhtä tomppelilta kuin muutkin tätä muoti-ilmausta käyttävät viiteryhmän jäsenet". Muulloin muoti-ilmausten käyttämistä kannattaa miettiä kaksi kertaa."
-
Juurikin näin!
-
Kauniita sanoja!
Mikä on muuten muoti-ilmaus? Dieselmoottorille joutuu tekemään ilmauksen, jos polttoaine on päässyt yllättäen loppumaan. Myös jarrujen ilmaus t. ilmaaminen on tarpeen joskus, vai miten se meni?
-
Ilmaus on tietysti tärkeä juttu. Harrastepuolella tosin usein kiireettömästi "ilmaillaan", vrt hiihtää => hiihrellä.
Asiaan vihkiytyneille on oma yhdistyksensäkin: http://www.ilmailuliitto.fi/ (http://www.ilmailuliitto.fi/)
-
En ole yhtäkään purjepaattia omistanut. (niissä kun on niin hirveen paljon vaiket rätei ja narui)
Mutta: reivaaminen ei tarkoita että muuttaa suuntaa mihinkään. Reivaaminen on sitä että pienennetään purjeen pinta-alaa, kun tuuli yltyy (ja veneilijä haluaa jatkaa samaan suuntaan kuin ennenkin - vaihtamatta purjetta). Jos sanaa käyttää suunnanmuutosta kuvaamaan, niin reivaaminen menee läskiksi 8)
-
Juurikin näin!
juuripahan tuosta ilmauksesta saa meillä sakkoja.
-
Aivanhan!
-
Juurikin näin!
juuripahan tuosta ilmauksesta saa meillä sakkoja.
Ahaa... Antin kommentti taisikin hyvin pitkälti olla sitä paljonpuhuttua sarkasmia. Se on haastava laji ymmärtää.
-
Entä tämä "aikas"- sana? Käytetäänkö sitä oikeasti jossakin murteessa? Muualla en oo tuommosta ilmaisua kuullu, mutta oon törmänny siihen nettikeskusteluissa.
Mua on aikas paljon ihmetyttänyt tämä asia.
-
Läskiksi taisi mennä kun toi James palkkas tuon kauniin avustajan http://www.iltalehti.fi/uutiset/201204170161855_uu.shtml (http://www.iltalehti.fi/uutiset/201204170161855_uu.shtml) tässä olis vielä hellun mietteitä http://suojeluskunta.com/forum/showthread.php?tid=1425&pid=3955 (http://suojeluskunta.com/forum/showthread.php?tid=1425&pid=3955)