VMPK ry Foorumi

Moottoripyörät => Vanhat moottoripyörät => Aiheen aloitti: Antti Mäkelä - Helmikuu 16, 2023, 21:14:01 ip

Otsikko: Saksan awo 425 foorumi
Kirjoitti: Antti Mäkelä - Helmikuu 16, 2023, 21:14:01 ip

Seuraako täälä moni Saksalaisten Awo 425 foorumia. Meikäläinen yrittää luoda sinne käyttäjätunnuksia ja olemattomalla saksankielen ymmärryksellä en selviä noista "botti"kysymyksistä. Mitkä seuraavista kysymyksistä ovat oikein tai väärin.
 
Viertakt
AWO= Auto/car
Zweitakt
SIMSON=Motorradwerk/motorscyclefatory


Viertakt on käsitääkseni nelitahtimoottori ja Zweitakt on kaksitahtimoottori

Otsikko: Vs: Saksan awo 425 foorumi
Kirjoitti: Markku Juusela - Helmikuu 17, 2023, 05:57:29 ap

Moro

En seuraa AVO foorumia mutta silloin tällöin NSU foorumia,en myöskään osaa yhtään saksaa mutta Googlessa on ernomanen kääntäjä,mulla toimii siten että jossain siinä ruudulla painaa hiiren oikeata näppylää ja aukeavasta valikosta valitsee Käännä kielelle suomi asemmalla näppylällä.

Otsikko: Vs: Saksan awo 425 foorumi
Kirjoitti: markkukovasin - Helmikuu 17, 2023, 07:10:51 ap

No AWOhan on Motorrad ja se Simson myös.

Molemmat ovat Motorradwerk-eli motukkatehtaan luomuksia.

Mulla saattaa vielä olla tunnarit sinne voimassa-tai sitten ei...

t. Markku