VMPK ry Foorumi

Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Petri Behm - Huhtikuu 09, 2019, 11:06:14 ap

Otsikko: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Petri Behm - Huhtikuu 09, 2019, 11:06:14 ap

tänään nii ku vietetään jotain akrikola daagenii
joten ihquu suomen kielen juhlaa tänne netti palstalle

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Petri Behm - Huhtikuu 09, 2019, 11:26:21 ap

»Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun Hirmutta / mutt Cristus sen taas lodhutta.
Lue sijs hyue lapsi teste / Alcu oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina / nin Jesus sinun Armons laina.

Opi nyt vanha ja nuori / joilla ompi sydän tuore
Jumalan käskyt ja mielen / jotta taidat suomen kielen.
Laki se sielun hirmuttaa / mut Kristus sen taas lohduttaa.
Lue siis, hyvä lapsi, tästä / alkuoppi ilman estettä.
Niitä muista elämässä aina / niin Jeesus sinulle armonsa lainaa.»

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Jorma Mitro - Huhtikuu 09, 2019, 12:53:25 ip

totta joka sana...

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Michael Djupsjöbacka - Huhtikuu 09, 2019, 13:04:43 ip

Mikael on hyvä ja kansainvälinen nimi. Agricola (=maajussi) puhui ainakin; ruotsia , suomea, saksaa, latinaa, kreikkaa ja hebreaa. Siinä malliksi muille.

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Heikki Salmén - Huhtikuu 09, 2019, 13:55:52 ip

"Vaikka puhuuhan nekin sujuvasti kolmea kieltä; english, scottish and rubbish."

Ja täällä pohjolassa vastaavasti; finska, svenska, tyska, ryska och paska...  Tuli vaan mieleen näin vaalien alla.

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Jani Kaasalainen - Huhtikuu 09, 2019, 14:11:28 ip

Kun Coca Colastakin on kaikenlaisia makuvaihtoehtoja sen originaalin lisäksi, esim. vadelma, niin saakohan tuota Agri Colaa vastaavasti apulannan makuisena?

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Petri Behm - Huhtikuu 09, 2019, 15:22:04 ip

Kotisuomi
Rallienglanti
Pakkoruåtsi
Korkkarisaksa.

Hyvin noilla on pärjännyt... ;D

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: Jani Kaasalainen - Huhtikuu 09, 2019, 15:33:04 ip

Jos korkkarisaksa ei muuten suju, sanakirjankin on sille joku vääntänyt.

[ylläpito on poistanut liitteen]

Otsikko: Vs: hyvää mikael agricola päivää
Kirjoitti: vesa vuorela - Huhtikuu 09, 2019, 15:59:54 ip

Mie noista kielistä niin ymmärrä,mutta sen oon huomannu kun joku avaa cola-tölkin niin kuuluu: Sshhhiiit!