VMPK ry Foorumi

Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 01, 2017, 19:13:33 ip

Otsikko: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 01, 2017, 19:13:33 ip
Heh.
Onhan noita. Perinneruokana mutti. Jonkki. Jne. Mutta siis aiheen syyhyn, katellaan.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 01, 2017, 19:32:11 ip
Eikös tuo "mutti" ole alkujaan vironkielen sana ja tarkoittaa
semmoista pientä sammakkoa?

Myrskylässä on "Muttilanjärvi" ja sen väitetään tarkoittavan sammakkojärveä.

Vaan ken tietää-tämä tieto on yhdestä 30-luvun maisterityöstä ongittua...
Tekijänä Tyyne Salminen. Muistaakseni vuodelta 1936.

t. Markku
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 01, 2017, 19:38:00 ip
No aika omituinen on tuo sana "kalkku".

Mistähän sekin juontaa? Merkityksenhän kaikki toki tietääkin.

t. Markku
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 01, 2017, 19:49:43 ip
Semmoinen paikka löytyy kuin Kuhnusta.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: teuvo venäläinen - Marraskuu 01, 2017, 19:52:51 ip
Älä rääkkää sitä koiraa! No, en rääkkääkkää.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Palenius - Marraskuu 01, 2017, 19:55:21 ip
Tere!
Kalkusta ei tuu mieleen muuta,kuin nyt linjurilinja Mutala-Kalkku(sanakäänteenä,Katala-Mul...)
T.KooPee
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Heikki Salmén - Marraskuu 01, 2017, 20:00:09 ip
mutti, sehän on hyvää! Ainakin jos uskon noin 60 vuoden takaista muistijälkeä?

https://fi.wikipedia.org/wiki/Mutti

Tai toisaalta, jos se olisi ollut hyvää, niin varmaan olisi tullut maistettua myöhemminkin.

Sana taitaa olla outo, ainakin itäsuomalaisille. Omituinen sana on mielestäni mölkky.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Matti Kivistö - Marraskuu 01, 2017, 20:21:20 ip
Älä rääkkää sitä koiraa! No, en rääkkääkkää.

Oikeasti se menee:
Älä rääkkää sitä kääkkää ! Emmää rääkkääkkää !  :police:
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Risto Sollo - Marraskuu 01, 2017, 20:26:53 ip
Alavilla mailla hallanvaara... ;D
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Reijo Huhtakangas - Marraskuu 01, 2017, 20:44:26 ip
Tässä viime aikoina olen saanut  perehtyä kiinan kieleen, yllättäen sieltä löytyy samoja sanoja kuin suomen kielestä, vaikkapa "Talo", se on Talo myös  kiinaksi, samoin Vauva on Vauva molemmissa kielissä, ja ulkonäköön liittyvä määritelmä "Komea" tarkoittaa ihan samaa kuin suomessakin.

Niin ja asiaan ! Tervolassa on joki nimeltään Suolijoki, se virtaa Reutuaavan vierestä Koivua kohti, ja siellä on myös kylä nimeltään Suolijoki, ja sen takana on paikka nimeltään Perä-Suolijoki. sinne mennään Peräsuolijoentietä myöten Runkauksen ohi.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 01, 2017, 20:46:33 ip
Appiukko kysyi kerran minulta että kuka siellä oli piätsnuatsikka?
Nokkamiestä tarkoitti.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 01, 2017, 20:48:52 ip
Hö! Och ö... Och hö ös vackra mö...

Hälsningars...Marccu !
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Taito Nuutinen - Marraskuu 01, 2017, 20:55:45 ip
Jaahas,Markku näemmä muuttanut parempiin piireihin,veikkaan Pernajaa kun ruottia vaan puhuu.Nyt maistuis lämpimämpi mämmi..
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Martti Törmä - Marraskuu 01, 2017, 20:56:11 ip
No teinpä valkeen pesään ja söin pilkkumista soppaa,sitten vahtasin klasista mäjelle.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 01, 2017, 21:01:02 ip
Perssetin piireihin tässä ole muutettu...

Vaan se Myrskylän ruåtti oli kyllä parhaimmillaan semmoista
mongerrusta,etä ei paremmasta väliä. Mutta useat sitä väänsi-vaan
kuka ymmärsi?

t. markku
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Taito Nuutinen - Marraskuu 01, 2017, 21:09:12 ip
Perssetin piireihin tässä ole muutettu...

Vaan se Myrskylän ruåtti oli kyllä parhaimmillaan semmoista
mongerrusta,etä ei paremmasta väliä. Mutta useat sitä väänsi-vaan
kuka ymmärsi?

t. markku

Älä muuta sa..
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 01, 2017, 22:13:58 ip
Jaa ettei sana riitä.

 Kukahan tempaisee ekana esille Kokon kokonteon, tai ruotsiksi heinäsaaren neidon....   ::)

Heurekekkaaminen on kekseliästä.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: velipuukka - Marraskuu 01, 2017, 22:15:25 ip
Ulkomaalaisille varmaankin vaikea lausuttava: syyttämättäjättämispäätös.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Reijo Huhtakangas - Marraskuu 01, 2017, 22:58:16 ip
No teinpä valkeen pesään ja söin pilkkumista soppaa,sitten vahtasin klasista mäjelle.

Meilläpäin pilkkumista ei kyllä syyä, siihen kustaan......  :D

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Pentti Eskelinen - Marraskuu 02, 2017, 05:13:04 ap
Joehinnii mielestä melekein kaekki savommurteen sanat ouvat jotennii omituisija. :P
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Pekka Hakkarainen - Marraskuu 02, 2017, 07:49:32 ap
Entäs "kelirikko" tai "rospuutto"... suattaapi ulokomuanelävä jonnii verran ihmetellä että mittään nuo tarkottaa...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 02, 2017, 07:57:13 ap
Tulleepi venäjänkielisestä sanasta rasputa, tarkoittaa juuri kelirikkoa.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Rauno Perämäki - Marraskuu 02, 2017, 09:14:04 ap
Älä rääkkää sitä koiraa! No, en rääkkääkkää.

Oikeasti se menee:
Älä rääkkää sitä kääkkää ! Emmää rääkkääkkää !  :police:

Täällä päin näin: Älä rääkkääkkää sitä koiraa. Ehämmä rääkkääkkää.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 02, 2017, 09:16:16 ap
Kun olin snadi kundi niin faija bamlas stadia. Se oli "kotikieli".
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Petri Behm - Marraskuu 02, 2017, 10:56:56 ap
Joehinnii mielestä melekein kaekki savommurteen sanat ouvat jotennii omituisija. :P

Venevalkamakin on pitänyt nimetä puattipoukamaksi...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Reijo Huhtakangas - Marraskuu 02, 2017, 11:05:33 ap
Matematiikkatehtävä:

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Petri Behm - Marraskuu 02, 2017, 11:33:07 ap
Matematiikkatehtävä:
Fingerporimatikkaa
Lyhyt vastaus on, että 5,5 litraa.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Mika T Kyllönen - Marraskuu 02, 2017, 11:37:14 ap
Putukihveli ....   ::)
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jani Kaasalainen - Marraskuu 02, 2017, 11:41:59 ap
Matematiikkatehtävä:

Tätä on mielestäni mahdoton ratkaista annetuilla tiedoilla. Sanamuoto on sellainen, että siitä voi päätellä, että myös limonaadia juotiin. Sitä kerrotaan olleen viisi litraa, mutta ei kerrota juotiinko se kaikki, vai osa siitä.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jussi Kumpu - Marraskuu 02, 2017, 12:03:17 ip
No aika omituinen on tuo sana "kalkku".

Mistähän sekin juontaa? Merkityksenhän kaikki toki tietääkin.

t. Markku
Rahaa oon joskus kuullut kutsuttavan kalkuksi.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Risto Nurmi - Marraskuu 02, 2017, 12:03:58 ip
Matematiikkatehtävä:

Riippuu paljonko limonadia jäi...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Pekka Hakkarainen - Marraskuu 02, 2017, 12:05:47 ip
Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 02, 2017, 12:44:07 ip
Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?

Äimänkäkenä...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jaakko Latvanen - Marraskuu 02, 2017, 13:58:26 ip
Tuossa Nikkasen taas seikkaperäisesti kuvaamassa tilanteessa vois olla suorastaan ylpeä!
jv
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Petri Behm - Marraskuu 02, 2017, 16:49:28 ip
Tie on ihan kierälä jiälä.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 02, 2017, 17:12:49 ip
Itä-Suomessa kierä tarkoittaa lumetonta jäätä.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 02, 2017, 17:45:37 ip
Mulle oli tuttu sana, suurimmalle osalle ei varmaankaan. Kaunispäältä pikkasen pohjoseen liikennemerkki muu vaara, ja lisäkilpi "paannejää"
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Taito Nuutinen - Marraskuu 02, 2017, 18:06:14 ip
Matematiikkatehtävä:

Eihän tossa kaverit juoneet ku 1/2 litraa kusta
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jaakko Latvanen - Marraskuu 02, 2017, 18:19:33 ip
Mulle oli tuttu sana, suurimmalle osalle ei varmaankaan. Kaunispäältä pikkasen pohjoseen liikennemerkki muu vaara, ja lisäkilpi "paannejää"

Onks toi paannejää semmosta kun kevväillä lumi sullaa ja vesi virtaa alamäkkeen, ja maa on alempana - kalliolla tai maantiellä, mahollisesti varjosassa kohassa - vielä runsaasti miinuksella, ja se ylempää virtaava vesi jäätyy siihen pintaan.  Joskus hyvinkin paksuksi kerrokseksi, esim. kallionkuppeeseen, tai maantielle, eikä välttämättä ihan tasaseks ees.

En muista lapsuuvestain kenenkään puhuneen paannejäästä, eli ei liene eteläisemmän itäsuomen tai kannaksenkarjalan sanastoa se?

Onk tuo  https://drive.google.com/open?id=0B0J8AG9J9zofZURSNHppaGROb00  paannejäätä, vai pitääks sen olla vaakasuoralla pinnalla?

jv
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Mika Törne - Marraskuu 02, 2017, 19:07:42 ip
On myös sellainen sana, jota ei ole olemassakaan.

 Jos puhutaan tilavuus-, tai syvyysmitoista, ei esim leveyden (kapeampi) ja korkeuden (matalampi) sanalle syvyys löydy synonyymia, muuta kuin -vähemmän syvä-.
Selvä puute suomen kielessä. Alkutalvesta ikean tätin kanssa keskutelin asiasta, 16kpl tarviin noita 60cm syviä laatikoita ja 8 sit niitä vähemmän syviä. Ei hänkään osannut sanoa millä sanalla sitä kuvaisi. Lyhyempi periaattessa sopii, mutta ei ihan.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Petri Behm - Marraskuu 02, 2017, 20:25:56 ip
Mulle oli tuttu sana, suurimmalle osalle ei varmaankaan. Kaunispäältä pikkasen pohjoseen liikennemerkki muu vaara, ja lisäkilpi "paannejää"

Onks toi paannejää semmosta kun kevväillä lumi sullaa ja vesi virtaa alamäkkeen, ja maa on alempana - kalliolla tai maantiellä, mahollisesti varjosassa kohassa - vielä runsaasti miinuksella, ja se ylempää virtaava vesi jäätyy siihen pintaan.  Joskus hyvinkin paksuksi kerrokseksi, esim. kallionkuppeeseen, tai maantielle, eikä välttämättä ihan tasaseks ees.

En muista lapsuuvestain kenenkään puhuneen paannejäästä, eli ei liene eteläisemmän itäsuomen tai kannaksenkarjalan sanastoa se?

Onk tuo  https://drive.google.com/open?id=0B0J8AG9J9zofZURSNHppaGROb00  paannejäätä, vai pitääks sen olla vaakasuoralla pinnalla?

jv

Meijän kylän tiellä on "varo paannejäätä" juuri tuommoisessa kohdassa.
Keväällä siinä on muutaman metrin matkalla reilu kerros jäätä.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Hannu Boman - Marraskuu 02, 2017, 21:41:20 ip
Emäntä: Surisisitko sinä jos minä kuolisin
Isänt. Surisisin.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Rauno Perämäki - Marraskuu 03, 2017, 00:01:26 ap
Savonmualla on bordellit laillistettu. Siälä kun on niitä huarakonttoria.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Markku Nissilä - Marraskuu 03, 2017, 00:25:30 ap
Kötystä se röijy rihimalla sälynpitimelle. Eli mitä pitäisi tehdä?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Mika T Kyllönen - Marraskuu 03, 2017, 06:39:43 ap
Sukunimi Pieninkeroinen: onko se pien inkeroinen vai pienin keroinen....?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 03, 2017, 06:49:29 ap
Sitten on tämä Anastaasian nahkasaappaat, sitäkin voi väännellä monella tavalla.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Juha Mattila - Marraskuu 03, 2017, 08:37:40 ap
Tuima? Lahea? Huikea?

Selkeä vai selvä?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Risto Sollo - Marraskuu 03, 2017, 09:18:54 ap
Hotomolli...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Harri Holopainen - Marraskuu 03, 2017, 12:01:30 ip
Tuima? Lahea? Huikea?

Selkeä vai selvä?
Tuima on suolaton, lahea ?. huikea on ihmeellinen  ???
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Harri Holopainen - Marraskuu 03, 2017, 12:03:19 ip
Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?

Äimänkäkenä...
Minä oon monesti äimänkäkenä, täysin tietämättömänä asiasta  :)
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Harri Seila - Marraskuu 03, 2017, 12:41:14 ip
Monesti olen ihmetellyt, kun jossain mediassa kerrotaan " löi miestä umpimähkään". Missähän päin tuo umpimähkä sijaitsee immeisen kehossa?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Juha Ojanperä - Marraskuu 03, 2017, 14:23:26 ip
Suomalaiset ovat aina olleet hyviä keksimään vaikeista tai ulkomaalaisista sanoista ja nimistä "suomennoksia".

Pohjanmaalla(Jurva) oli -50/60 luvulla valokuvausliike Älliskuukka, joka tietysti tuli nimestä L.I. Skog.

jussi
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: seppo-heikkilä - Marraskuu 03, 2017, 14:41:32 ip
Hunsvotti.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Paavo Harola - Marraskuu 03, 2017, 15:03:19 ip
Terve!
Reijo esitti oikein kuvan kanssa ruosteisen korvallisen astian, joka on kuulemma pilkkumi.
Se astia on pottu. Pottu ei ole peruna. Peruna on perna, joka ei kuitenkaan ole sisäelin. Teemme pernaloolaa, pernasoppaa, tai keitämme kokopernoita.
Toiseksi tuo paannejää. Isäni aikoinaan valitteli ylläpitäessään metsäautoteitä, kun tie JYLITTYI niin, että autokuormat olivat vaarassa kaatua. Silloin tielle valuneesta vedestä oli syntynyt paannejäätä. Paannejää nimen olen kuitenkin nähnyt vasta myöhemmin tielaitoksen merkeissä.
Arvelee Paavo Juupajojelta.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 03, 2017, 15:24:01 ip
Hunsvotti.

Hunsvotti on johdettu alun perin saksalaisesta sanasta ja tarkoittaa koiran v....a.

L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 03, 2017, 15:25:25 ip
Pottu eli yksiripainen. Meilläpäin Itä-Suomessa pilkkumi tarkoittaa pientä astiaa.

L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Mika Törne - Marraskuu 03, 2017, 19:03:55 ip
Persesilmä on jotenkin mukavasti soljuva sana.

Perustuuko muuten johonkin kielioppiin vai onko omassa päässä tehty olettamus? Jos lööpissä lukee "miestä ammuttiin", ymmärrän , että miestä on ammuttu, mutta mies on hengissä. Jos lööpissä lukee "mies ammuttiin", ymmärrän , että miestä ammuttiin ja mies on kuollut.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Markku Paavilainen - Marraskuu 03, 2017, 19:17:50 ip
Hunsvotti on mulle outosana, hunsvoltti kuulostaa tutummalta. Epäselväksi on jäänyt montako volttia on yksi hunsvoltti?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Niilo Nikkonen - Marraskuu 04, 2017, 20:17:13 ip
Vaimo valitti, että on "kolokko olo". Kysyin: "Kolokko oloko on?" Kuulostanee omituiselta vaikkapa kolonialistisen Iso-Britannian kansalaisesta.  :P

Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Markku Paavilainen - Marraskuu 04, 2017, 21:51:30 ip
Entäs mutikka? Mihin sitä käytetään? Onko summamutikka isompi kuin tavallinen perusmutikka? Vai onko niin että summamutikka sisältää useampia mutikoita?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 05, 2017, 08:36:34 ap
Entäs mutikka? Mihin sitä käytetään? Onko summamutikka isompi kuin tavallinen perusmutikka? Vai onko niin että summamutikka sisältää useampia mutikoita?

Eikös mutikka ole juuri oikean kokoinen pala ainesta ?  -Jos
sorvari sanoo,että otetaan tuosta mutikka ja tehdään siitä osa-niin kyllä
siitä mutiksasta löytyy aivan riittävä määrä ainetta,josta osa saadaan?

t. Markku

PS.  kalkku-sanalle on useampikin merkitys käyttökielessä-
vaan ilmeisesti vain yksi "virallinen" merkitys-joka sekin lienee murrepohjainen...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Petri Behm - Marraskuu 05, 2017, 08:43:56 ap
Entäs sitten sana hömö.
Mitä se tarkoittaa?

Perussanana en ole kuullut sitä käytettävän, mutta esim. Hömöttää on om paljon tutumpi.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Pekka Hakkarainen - Marraskuu 05, 2017, 09:10:38 ap
Vaan mitäs jos käy "kalpaten", liittyykö se jotenkin Kuopiolaiseen jääkiekkoseuraan... käykö Oulussa "kärpäten" tahi Tsadissa "HIFKiten"... minä vaan kysyn! ;)
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 05, 2017, 09:14:23 ap
Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?

Äimänkäkenä...
Minä oon monesti äimänkäkenä, täysin tietämättömänä asiasta  :)

Äimä on iso neula. Esim kalaverkkojen korjailuun. Mitä helevettiä käki sillä tekee.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 05, 2017, 09:24:23 ap
Verkonpaikkaajalla on "käpy" johon on punottu verkonpaikkauslankaa, äimä taas on nahanompeluneula: äimä, iso särmikäs (nahanompelu)neula, äimäneula.


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Tirkkonen - Marraskuu 05, 2017, 09:27:23 ap
ei ole kirjakieltä mutta täälläpäin ainakin sanotaan mp:n pakoputkea pakariksi, joskus menee sekasin pakkarin kanssa mikä sitten on taas tavarateline, mistähän pakari tulee ei kyllä keksi
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 05, 2017, 09:43:25 ap
Ebntäs kun joku on "ällikällä lyöty".  Minkähänlainen astalo lienee tuo ällikkä?

Tahi "hallu", jos joku  kiekkosankari esim. pitää kiekkoa hallussaan, niin missä hemmetissä se silloin on, siis se kiekko?

Äimänkäkenä...
Minä oon monesti äimänkäkenä, täysin tietämättömänä asiasta  :)

Äimä on iso neula. Esim kalaverkkojen korjailuun. Mitä helevettiä käki sillä tekee.

Jos se on suomalainen vastike sille kamelille,jonka pitäisi
neulansilmästä kulkea? Vaatimattomana kansana täällä
ei sentään ihan mahdottomia edes yritetä esittää?

t. Markku
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Ossi Viita-aho - Marraskuu 05, 2017, 09:44:45 ap
Paakari pakkasi pakaria pakkarille.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jaakko Latvanen - Marraskuu 05, 2017, 09:53:37 ap
Nehä on esillä kohtsiltää. Liisan liukkaat ja Kaisan kaljut.
jv
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 05, 2017, 10:16:11 ap
Verkonpaikkaajalla on "käpy" johon on punottu verkonpaikkauslankaa, äimä taas on nahanompeluneula: äimä, iso särmikäs (nahanompelu)neula, äimäneula.


L&K.

Juujuu, näin on kun wikiä kattoo. Kuitenkin äimää käytetään moniin tarkoituksiin. Ei se pelkkä nahkatyökalu ole. Joissain nahkahommissa hyvä, ei kaikissa. Ja varmasti on alueellisia eroja millainen se on, ja mitä sillä tehdään.
Näin puukkoseppänä kun tuppiin ompelee tiukkaa saumaa, on äimä ihan turha vehje. Tupet ommellaan pikilangalla ja normineulalla (tylppä) naskalireikiin kahella neulalla, ns. satulasepän ommel.
Mutta kun tuo lapin mummo ompeli nahkoja kasaan sisna nauhalla, eli nahkasuikaleella, siihen äimä on paras.
Aprikoos, kun verstaalleni kerkeen niin otan ja laitan kuvia mummon äimistä...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Matti Kivistö - Marraskuu 05, 2017, 11:05:29 ap
Meilläpäin äimä oli säkkien korjauksessa käytetty, sehän on kärjestä leveä ja taivutettu joten soveltuu huonosti nahkan ompeluun.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 05, 2017, 12:07:30 ip
Sen verran pysyn kannassani että ei se verkonpaikkaajan työkalu ole.  :laugh:


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 05, 2017, 12:41:26 ip
Sen verran pysyn kannassani että ei se verkonpaikkaajan työkalu ole.  :laugh:


L&K.

Senverran pysyn kannassani, että näin olen nähnyt tehtävän. Nuorena kattelin kun kotkan koukkusaaressa kalastajat siten teki.
Ei tehdä tästä arvovaltakysymystä, saattohan se olla koukkusaarelaisten luovaa hulluutta.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 05, 2017, 13:23:30 ip
Verkkokäpy.




L&K.

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jami Ylinen - Marraskuu 05, 2017, 14:39:30 ip
-90 luvun alussa Lapualla ammattikoulussa ollessani, sielä poikien mopot kulki hilijaa lujaa, ja esim. lunta oli vähä palio.. ;D
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: markkukovasin - Marraskuu 05, 2017, 14:44:22 ip
Tässä kuvassa vanha käpy paikkaa verkkoa-ei
vaan kunnolla näy,onko kädessään käpy vai äimä..

Kuvalaina:Konoi-ukko nuotan paikkaajana
Numero    HK19451228:85.24

t. Markku

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 05, 2017, 15:27:17 ip
Verkkokäpy.




L&K.

Oon mä tollasenki nähny. Varmasti ihan huippuvehje tarkoitukseensa. Onhan se niin että jos jotain vehjettä on tehty jokunen tuhat vuotta niin ei voi olla huono se. Oon nähny puisia ja poronluisia.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jaakko Latvanen - Marraskuu 07, 2017, 11:51:38 ap
Juu, ei kaikissa kulttuureissa ja kaikkina aikoina ole ollut sheivaaminen huudossa.

Kun perheen poika oli jo siinä iässä, että olisi pitänyt bussissa lippu ostaa, niin äitinsä piilotti pojan hameen alle.  Tämä sieltä kuitenkin hämmästyksissään kailotti kovaan ääneen, että äiti, äiti, täällä on harakanpesä!

jv
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Jussi Kumpu - Marraskuu 07, 2017, 12:56:52 ip
Järjestelmättömyydellänsäkään! Ois tuossakin opettamista jollekin ulkomaan elävälle.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 07, 2017, 13:19:04 ip
Lävähti motonetin mainos ruudulle; ilmantäyttölaite 9,90. renkaantäyttölaite olis mulle tutumpi sillä täytetään renkaita joten ilmantäyttölaitteella siis täytetään ilmaa, ilma on siis täytön kohteena. toisaalta jos ilmantäyttölaitteessa ilma on täyttöaine niin silloin renkaantäyttölaitteella täytetään jotain renkailla.

täälläpäin ei ole Kaisalla kaljua vaan kaljamat.
Nehä on esillä kohtsiltää. Liisan liukkaat ja Kaisan kaljut.
jv

Siellä on myös ammattimiehelle yötöihin soveltuvaa laatutyökalua.
Scheppach 1600 murtovasara. 289€.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Henry Eklund - Marraskuu 07, 2017, 14:38:27 ip
Mennään vielä verkon paikkuukseen, kerran yhdelle vanhalle miehelle vein paikattavaksi niin se otti puukon ja irrotti paulat liinasta. Ihmettelin niin tokas paulat on hyvät mutta verkot paskaa ja hän panee nopeemmin sulle uudet verkot ku noita risoja paikkaa. Näin myös teki, opetti mut selvittämään verkot. Niitä ei panna kahen naulan väliin vaan maahan ja sitten ylä ja alapaulaa kerätään laatikkoon ja laatikosta mereen. Totta se on koska näin se sujuu yksinki, ei kalastajalla ole soutajaa ja näin ei tule riitaa vaimon kanssa.

Suomen omituisin sana laitan verkot yksin, nostan ne yksin, selvitän ne yksin mutta saaliin saat perata. Sitten vielä yksi perkuuseen liittyvä eli kuollut kala ei ui joten sitä ei panna enään veteen.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 07, 2017, 17:37:37 ip
Lahjakortti ihmissyöjille.

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Henry Eklund - Marraskuu 07, 2017, 17:47:53 ip
Hyi sua Rautsi  :-\
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 07, 2017, 17:55:22 ip
Meillä kullakin on ristinsä...

[ylläpito on poistanut liitteen]
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Markku Juusela - Marraskuu 26, 2017, 18:08:27 ip
Moro

Aamulla oli telkkari auki ja sieltä tuli joltain kanavalta vanhoja suomalaisia dokumentin pätkiä,katselin ja kuuntelin ohjelmaa vähän kuin toisella korvalla ja siellä yhdessä pätkässä suoritettiin jotain arvontaa jossa polliisi setä pyöritti sellaista isoa verkosta tehtyä rumpua jossa ne arvat eivät kyllä sekoittuneet mutta sehän ei nyt ole pääasia.Selostaja mainitsi rummun mun mielestä tompolaksi ,kuulinko nimen oikein vai väärin kun en löytänyt ko. nimellä kuukkelista mitään,onko joku kuullut sanaa vai kuulinko tosiaan väärin.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Martti Törmä - Marraskuu 26, 2017, 18:54:48 ip
Eikös arpajaiset ole italiaksi tombola?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Martti Törmä - Marraskuu 26, 2017, 19:09:03 ip
Omituisimmat sanat,kattelin Tori.fi.tä,siellä on alvariinsa myynnissä mönkiöitä,mikä kumma se on se mönkiä ja mitä sillä tehdään?
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Juha Ojanperä - Marraskuu 26, 2017, 20:32:20 ip
Tombola/tombolarumpu liittyy tosiaan arpajaisiin. Muistan hämärästi kersa-ajoilta Linnanmäeltä tombola sanan, jossain yhteydessä pelihallissa, missä oli niitä lelunostureita ja lattaraudoilla kolikoita liikuttelevia automaatteja.

jussi
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Markku Juusela - Marraskuu 26, 2017, 21:11:06 ip
Moro

No emmä sitten väärin kuullut,hyvä että selvisi ja uusi sana käyttöön.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Niilo Nikkonen - Marraskuu 27, 2017, 10:38:47 ap
Tombolointi kuulostaa oikein mukavalta sanalta korvaamaan arpominen sekä vatulointi ja sehän on melkein sama kuin tumpulointi.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Sillanpää - Marraskuu 27, 2017, 12:15:37 ip
Omituisimmat sanat,kattelin Tori.fi.tä,siellä on alvariinsa myynnissä mönkiöitä,mikä kumma se on se mönkiä ja mitä sillä tehdään?

Sillä voi mönkiä. Mönkijä (oikeinkin kirjoitettuna) on mielestäni aika epäkuvaava nimi kyseiselle laitteelle. Mönkiminen tarkoittaa sanakirjan mukaan seuraavaa:

Lainaus
Mönkiä

verbi

[ˈmø̞ŋki.æˣ]

1.liikkua hitaasti ja kömpelösti, kömpiä, ryömiä. esim. Korrella mönkivä toukka.


Kuitenkin mönkijä on tarkoitettu nopeaan, ketterään ja vaivattomaan etenemiseen maastossa ja muualla.

Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 27, 2017, 13:31:17 ip
Musiikkimaailmaan on iskeytynyt tällanen genre-trendi-boomi. Kellähän olis kompetenssia keksiä genre-emoji, olis helpompi käyttää...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Risto Sollo - Marraskuu 27, 2017, 14:22:54 ip
Onko kukaan hypettänyt?Tuntuuko se hyvältä ja missä kohtaa kehoa?Nimim.Tiedoton...
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Lauri Puirola - Marraskuu 27, 2017, 14:48:37 ip
Päivällä tuli radiossa ohjelma Karjalan kielestä, muistuu mieleen suojärveläiset kotipuolessa.
Heitä tuli paljon sotien jälkeen evakkona. Naapurin poika oli tehnyt jotain pahojaan ja mummonsa
nuhteli: A kyllä se muamois sinnuu nyt ylen tsakkoi. Tarkoittaa että äiti on vihainen. :laugh:


L&K.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: tuomo jylha - Marraskuu 27, 2017, 15:35:56 ip
Sote
Joka paikassa sitä jauhetaan, mutta kukaan ei tiedä mitä se oikeesti tarkoittaa ja sisältää. Muuta kun se siitä tiedetään että joku tässä tulee taas vetään välistä.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Henry Eklund - Marraskuu 27, 2017, 16:39:56 ip
Jos tuo Sote pudottaa yksityislääkärimaksun satasesta kahdeksaan kymppiin on säästö jo melkoinen vuodessa, ainakin mulla. Ei kipeä vaan jaksa mitään isoa Kela rumbaa käydä saadakseen jonki palvelusetelin. Koko Sote revitään vielä auki ja paska siirtyy seuraavalle hallitukselle.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Matti Vartiainen - Marraskuu 27, 2017, 16:45:56 ip
Omituinen sana on mielestäni öljynLAUHDUTIN , sellaista laitetta ei ole oikeasti olemassakaan.Toinen outo sana on rullatuoli .
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Ossi Viita-aho - Marraskuu 27, 2017, 17:00:29 ip
Saattapi niitä ölijynlauhuttimia ollakki jossain tislausprosessissa. Tiijä kyllä tuosta, mutta arvelin vaan.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 27, 2017, 17:12:54 ip
Sanat, väärinkäytettyinä saa helposti uuden ja ihan väärän merkityksen.
Sovinismi.
Joo se oli tuo Nicolas Chauvin jonka mukaan sovinismi on nimensä saanut. Äärimmäisenä napoleonin kannattajana hänen mukaansa nimettiin sovinismi eli kiihkoisänmaallisuus.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Henry Eklund - Marraskuu 27, 2017, 21:42:34 ip
On niitä oljynlauhduttimia, vanhassa veneessä ihan kolme kappaletta.
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Tirkkonen - Marraskuu 28, 2017, 08:08:25 ap
joo ja näin harrastajana mielenkiintoinen termi on yösuunnistus, sitähän ei juurikaan harrasteta yöllä vaan heti pimeän tullen eli nyt vaikka puoli viideltä
Otsikko: Vs: Suomenkielen omituisimmat sanat...
Kirjoitti: Kari Rautiainen - Marraskuu 28, 2017, 22:25:12 ip
joo ja näin harrastajana mielenkiintoinen termi on yösuunnistus, sitähän ei juurikaan harrasteta yöllä vaan heti pimeän tullen eli nyt vaikka puoli viideltä

Nonni. Poliisikoira. Sikanauta. Pakettiauto.