VMPK ry Foorumi

Muut => Yleistä keskustelua => Aiheen aloitti: Johan Kosunen - Maaliskuu 27, 2017, 22:36:02 ip

Otsikko: TV Lentäviä klassikkoja-Alppien yli museo lentokeneilla
Kirjoitti: Johan Kosunen - Maaliskuu 27, 2017, 22:36:02 ip

31.3.2017 perjantai Alfa TV klo.20.30 sarjassa lennellään museo lentokoneilla Alppien yli. Wienistä Venetsiaan Iron Annie koneella. Oli kai Junkers 52. Lennetään myös muilla...

Otsikko: Vs: TV Lentäviä klassikkoja-Alppien yli museo lentokeneilla
Kirjoitti: Juha Pohjamo - Maaliskuu 29, 2017, 17:27:03 ip

Pari jaksoa olen kattellu. Ihan hienosti tehty ja jopa suomennos on kohtuullinen.
Yleensä tommoset ohjemat on käännetty päin helkkaria.

Esimerkiksi ilmailutermi Angle of attack on yleensä käännetty hyökkäyskulmaksi  :P

Otsikko: Vs: TV Lentäviä klassikkoja-Alppien yli museo lentokeneilla
Kirjoitti: Seppo Jääskeläinen - Maaliskuu 29, 2017, 20:08:33 ip

Tarkoittanee kohtauskulmaa. ;D